We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
um Probleme zu vermeiden
zur Vermeidung von Problemen
It's something that we do in order to avoid problems.
It will be for the user of the site to verify the information in order to avoid problems.
Es wird für die Benutzer der Site werden die Informationen zu überprüfen, um Probleme zu vermeiden.
Dharma means preventive measures, things we do in order to avoid problems.
Dharma bedeutet „vorbeugende Maßnahme", d.h. Dinge, die wir tun, um Probleme zu vermeiden.
On the other hand, repairs involving work with aluminum are not simple and must be carried out in a separate area of the workshops, in order to avoid problems that its dust can provoke.
Andererseits sind Reparaturen, bei denen mit Aluminium gearbeitet wird, nicht einfach und sollten in einem separaten Werkstattbereich durchgeführt werden, um Probleme zu vermeiden, die durch den Kontakt mit dem Staub verursacht werden können.
Our coordinator will advise you on how you should conduct yourself in order to avoid problems - your dressing style, valuables, and in dealing with local men.
Unsere BetreuerInnen vor Ort werden dich darauf hinweisen, wie du dich verhalten sollst, um Probleme zu vermeiden etwa bezüglich des Kleidungsstils, Wertgegenständen sowie im Umgang mit Machismo und patriarchalen Strukturen.
Therefore, in order to avoid problems, you need to buy this drug in a hardware store before changing the touchscreen, then the need to get rid of the leftover glue on the hands will not be a problem.
Daher, um Probleme zu vermeiden, müssen Sie dieses Medikament in einem Baumarkt vor dem Wechsel des Touchscreen zu kaufen, dann wird die Notwendigkeit, den Restkleber auf den Händen loswerden kein Problem sein.
Do not leave the success of your construction project to chance and make use of our experience in order to avoid problems before they arise.
Überlassen Sie das Gelingen Ihres Bauprojekts nicht dem Zufall und nutzen Sie unsere Erfahrung, um Probleme zu vermeiden, bevor sie entstehen. Ansprechpartner
You must be in the airport at least 2 hours before take-off time in order to avoid problems with your flights.
Schalter Check-in Um Probleme zu vermeiden, müssen Sie mindestens 2 Stunden vor Abflug am Flughafen sein.
But if you create a binder of papers and documents just to store in the office for a certain time will not be difficult, then, to the stitching and the paperwork for submission to regulatory authorities must be treated responsibly in order to avoid problems.
Wenn Sie jedoch eine Sammelmappe von Papieren und Dokumenten erstellen, die nur für eine bestimmte Zeit im Büro aufbewahrt werden soll, wird es nicht schwierig sein, die Heftung und den Papierkram zur Vorlage bei den Aufsichtsbehörden verantwortungsvoll zu behandeln, um Probleme zu vermeiden.
If your piglets' weight deviates from this on delivery, it must be notified to us as soon as possible, but no later than the day before the pick-up, in order to avoid problems that may cost you deductions in the price.
Weicht das Gewicht Ihrer Ferkel bei der Lieferung davon ab, müssen Sie uns dies so bald wie möglich, spätestens jedoch am Tag vor der Abholung, mitteilen, um Probleme zu vermeiden, die möglicherweise Preisabschläge verursachen.
Once you have run the program a welcome window appears and requests that you disconnect all Android devices in order to avoid problems.
Sobald Sie das Programm ausgeführt haben, erscheint ein Fenster mit der Aufforderung, alle Android-Geräte vom Computer zu trennen, um Probleme zu vermeiden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.