We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
um Änderungen vornehmen zu können
um Änderungen vorzunehmen
You must modify the original source of the reference in order to make changes.
Sie müssen die ursprüngliche Quelle des Verweises ändern, um Änderungen vornehmen zu können.
This is necessary in order to make changes to the app's permission settings.
Dies ist notwendig, um Änderungen an den Berechtigungseinstellungen der App vorzunehmen.
Because what really counts are the paths we take in order to make changes.
Denn was wirklich zählt, sind die Wege, die wir gehen, um Dinge zu verändern.
You must have the username and password credentials for the service in order to make changes.
Sie müssen einen Benutzernamen und ein Passwort für den Service angeben, um Änderungen vornehmen zu können.
You need to access the dashboard in order to make changes to your node's settings.
Sie müssen auf das Dashboard zugreifen, um Änderungen an Ihren Node-Einstellungen vornehmen zu können.
You have to copy a preset scheme to your custom settings in order to make changes.
Um Änderungen vornehmen zu können, müssen Sie ein voreingestelltes Schema in die benutzerdefinierten Einstellungen kopieren.
Once the password is set, it can be given to any person in order to make changes on the project.
Sobald das Passwort festgelegt ist, kann es an jede Person weitergegeben werden, um Änderungen am Projekt vorzunehmen.
After the photo shooting it is recommended to ask for a feedback, in order to make changes to the procedure.
Nach dem Fotoshooting ist es ratsam, sich Feedback einzuholen, um auch gegebenenfalls eigene Veränderungen an der Vorgehensweise zu verändern.
For security reasons only human resources managers or administrators have the right to open blocked months in order to make changes.
Aus Sicherheitsgründen haben nur noch Personalleiter oder Administratoren das Recht bereits gesperrte Monate wieder zu öffnen um Änderungen durchzuführen.
The kids and adolescents should learn basic school knowledge and personally develop in order to make changes in their home country.
Die Kinder und Jugendlichen sollen schulische Grundkenntnisse erlernen und als Persönlichkeiten reifen, um Veränderungen in ihrem Heimatland zu bewirken zu können.
After all, mustn't we always leave our comfort zone in order to make changes possible?
Müssen wir nicht ständig unsere Komfortzone verlassen, um Veränderungen zu ermöglichen?
In order to make changes to equation values or to the description text, do the following
Um Änderungen an Formelwerten bzw. am Beschreibungstext vorzunehmen, gehen Sie folgendermaßen vor
Don't focus on the problems in your life, unless you're using them as a learning experience or in order to make changes.
Richte den Fokus nicht auf die Probleme in deinem Leben, solange du diese nicht als Lernerfahrungen nutzt oder dadurch Veränderungen einleitest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.