Examples with "ordered or requested" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The primary purpose for processing is the service you have ordered or requested.
Die Zwecke der Verarbeitung richten sich in erster Linie nach der von Ihnen beauftragten oder angefragten Dienstleistung.
All medicines and medical products that are offered on our website can be ordered or requested.
Alle auf der Website angebotenen Medikamente und medizinischen Produkte sind lieferbar und können angefragt werden.
This information is used to provide the products and services that you have ordered or requested, to process and ship orders, to send order and shipping confirmations and to provide customer service.
Diese Informationen werden verwendet, um die Produkte und Dienstleistungen, die Sie bestellt oder angefordert haben bereit zu stellen, um Aufträge zu bearbeiten und zu versenden, um Bestell- oder Versandinformationen zu senden und um Kundenbetreuung anzubieten.
This information is used to provide the products and services that you have ordered or requested, to process and ship orders, to send order and shipping confirmations and to provide customer service.
Diese persönlichen Daten werden verwendet, um die Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen, die Sie bestellt haben oder angefordert, zu verarbeiten und den Versand von Bestellungen, Auftragsbestätigungen und Versand zu senden und den Kundendienst zu bieten.
And at the same time all necessary drawings, product pictures, assembly instructions and product information can be found at a glance, and spare parts can be ordered or requested?
Und gleichzeitig alle notwendigen Zeichnungen, Produktbilder, Montageanleitungen und Produktinformationen auf einem Blick zu finden sind, sowie Ersatzteile bestellt oder angefragt werden können?
This information is used to provide the products and services that you have ordered or requested, to process and ship orders, to send order and shipping confirmations and to provide customer service.
Diese Informationen werden für die Durchführung von Verlosungen und Marketing-Aktionen, zur Bereitstellung der bestellten oder angeforderten Produkte und Dienstleistungen, zur Bearbeitung und zum Versand von Bestellungen, zum Versand von Bestell- und Versandbestätigungen und zur Bereitstellung von Kundendienst-Leistungen verwendet.
Performance of a contract with your business: where you have ordered or requested products or Services from us and we need to use your contact details and payment information in order to process your order and deliver the products or Services.
Erfüllung eines Vertrags innerhalb Ihres Geschäfts: Wenn Sie Produkte oder Dienstleistungen bei uns bestellt haben und wir Ihre Kontaktdetails und Zahlungsinformationen benötigen, um Ihren Auftrag zu bearbeiten und die Produkte zu liefern bzw. die Dienstleistungen zu erbringen.
Performance of a contract with your business: where you have ordered or requested products or Services from us and we need to use your contact details in order to process your order and deliver the products or Services.
Vertragserfüllung: Wenn Sie Produkte oder Dienste von uns bestellt oder angefragt haben und wir Ihre Kontaktdaten verwenden müssen, um Ihren Auftrag zu bearbeiten und Produkte oder Dienste zu liefern.
All of the around 40000 automotive parts and accessories of the brand DT Spare Parts can be ordered or requested there around the clock.
Alle der rund 40000 Fahrzeugteile und Zubehör der Marke DT Spare Parts können dort rund um die Uhr bestellt bzw. angefragt werden.
Please also note, that if KONE blocks or deletes your personal data as requested, KONE may not be able to perform the services you would like to use or have previously ordered or requested or provide you the content you would like to download or receive.
Beachten Sie zudem, dass KONE nach dem angeforderten Sperren oder Löschen Ihrer personenbezogenen Daten möglicherweise nicht mehr in der Lage ist, die von Ihnen gewünschten oder zuvor bestellten Dienste zu erbringen oder Ihnen die Inhalte bereitzustellen, die Sie herunterladen oder erhalten möchten.
Please note that even if you unsubscribe from promotional email messages, we may still need to contact you with transactional information related to the goods and services you have ordered or requested on the Channels.
Beachten Sie bitte, dass Sie weiterhin Informationen zu Transaktionen im Zusammenhang mit Waren und Dienstleistungen, die Sie bestellt oder über unsere Kanäle angefordert haben, erhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.