If you have any questions concerning flounces, the ordering process or other details, please feel free to contact our team at any time.
Bei Fragen zum Fall der Volants, dem Bestellvorgang oder anderen Details wenden Sie sich jederzeit gerne an unser Team.
We are also always happy to be there for you and advise you in detail in all questions concerning our products, the ordering process or our online shop.
Gerne sind wir persönlich für Sie da und beraten Sie ausführlich bei allen Fragen zu unseren Produkten, dem Bestellvorgang oder unserem Online-Shop.
You can also do this during the ordering process or later via your account.
Sie können dies auch während des Bestellvorgangs oder später in Ihrem Kundenkonto erledigen.
In some cases you will be asked to provide your data directly to us, for example when setting up a customer account, filling out a form, as part of the ordering process or for service requests.
Du wirst in einigen Fällen wie z.B. bei der Registrierung deines Kundenkontos, dem Ausfüllen von Formularen, während des Bestellvorgangs oder bei Serviceanfragen, deine Daten ausdrücklich an uns übermitteln.
A special agreement during the ordering process or at another appropriate occasion shall be required to obtain updates and upgrades.
Für den Bezug von Updates und Upgrades ist eine besondere Vereinbarung im Bestellprozess oder an sonstiger Stelle erforderlich.
Without these cookies, no user-specific functions such as the shopping cart, ordering process or customer account can be made available for use.
Ohne diese Cookies können keine benutzerspezifischen Funktionen wie z.B. der Warenkorb, der Bestellprozess oder das Kundenkonto bereitgestellt werden.
Please use the message field in the ordering process or contact us by telephone or by e-mail.
Nutze hierfür bitte das Mitteilungsfeld im Bestellprozess oder kontaktiere uns telefonisch oder per E-Mail.
This is particularly the case on the login page, during the ordering process or with the automatic save function for products in the shopping basket.
Dies ist insbesondere auf der Login-Seite, im Bestellvorgang oder beim automatischen Speichern von Produkten im Warenkorb der Fall.
Check other options for mobile ordering process or ask for the goods receipt
Weitere Optionen für den mobilen Bestellprozess oder den Wareneingang erfragen Sie bitte beim Serviceteam.
Whether additional data, such as the email address, should be passed on to report the specific delivery date or not can be indicated and changed in the ordering process or at any time in your personal settings.
Ob zusätzliche Daten, wie z.B. die Mail-Adresse zur Mitteilung des konkreten Liefertermins, weitergegeben werden sollen, können Sie im Bestellprozess oder jederzeit unter Ihren persönlichen Einstellungen angeben und ändern.
The desired name/ text, and color and font for the embroidery you can either in the "comments" notify the ordering process or in a separate email after your order.
Den gewünschten Namen/ Text, sowie Farbe und Schriftart für die Bestickung können Sie entweder im Feld "Anmerkungen" im Bestellprozess oder in einer separaten Email im Anschluss an Ihre Bestellung mitteilen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.