We still deliver systems, orders are processed.
Wir liefern nach wie vor aus, Bestellungen werden bearbeitet.
During this time no inquiries and orders are processed.
In dieser Zeit werden keine Anfragen und Bestellungen bearbeitet.
In general, our orders are processed and dispatched nicely on time.
In der Regel werden unsere Bestellungen pünktlich bearbeitet und versandt.
Customer orders are processed further as soon as payments are received by us.
Sobald die Zahlung bei uns eingeht werden wir Ihre Bestellung weiter bearbeiten.
Small orders are processed with dedication and in our well-known quality.
Kleinaufträge werden mit Herzblut und in unserer bekannten Qualität abgewickelt.
Same-day orders are processed immediately, and usually cannot be changed.
Taggleiche Aufträge werden sofort bearbeitet und können normalerweise nicht geändert werden.
The regular orders are processed with very short processing time and always punctually.
Die regelmäßigen Aufträge werden mit sehr kurzer Durchlaufzeit und immer pünktlich abgewickelt.
This means that orders are processed on the same day.
Das heißt, dass die Bestellungen noch taggleich bearbeitet werden.
The webshop remains open and orders are processed and shipped as usual.
Der Webshop bleibt geöffnet und Bestellungen werden wie gewohnt bearbeitet und versendet.
You also specify the sequence in which orders are processed.
Auch die Reihenfolge, in der Aufträge abgearbeitet werden, legst du fest.
Standard orders are processed once credit card authorization and verification have been obtained.
Standardbestellungen werden bearbeitet, sobald die Kreditkarte autorisiert und verifiziert wurde.
Active online orders are processed normally after your account is deleted.
Aktive Online-Bestellungen werden auch nach dem Löschen Ihres Accounts weiter normal bearbeitet.
Online orders are processed immediately once entered in our system.
Die Online-Bestellung wird gleich bearbeitet, denn sie ist in unser System eingegeben.