For this purpose they have been blessed and equipped through their ordination.
Sie sind dazu durch die Ordination gesegnet und ausgerüstet worden.
Through the ordination, the minister is blessed and sanctified for his work.
Durch die Ordination wird der Amtsträger für seinen Dienst gesegnet und geheiligt.
Even after my ordination I was a total failure on pulpit.
Sogar nach meiner Priesterweihe war ich ein absoluter Versager auf der Kanzel.
We went to the first ever ordination in our county.
Wir haben an der allerersten Priesterweihe in unserem Landkreis teilgnommen.
After many years, the ordinand finally achieved their goal of ordination.
Nach vielen Jahren erreichte der Ordinand endlich sein Ziel der Weihe.
Each ordinand is required to undergo extensive training before ordination.
Jeder Ordinand muss vor der Weihe eine umfassende Ausbildung durchlaufen.
According to some traditions, accepting the eight garudhammas constituted this first ordination.
Gemäß einigen Traditionen bildete das Annehmen der acht Garudhammas diese erste Ordination.
The house served until recently as an ordination and residential domicile.
Das Haus diente bis vor kurzem als Ordination und Wohndomizil.
The ordination analysis showed that the two methods accessed different communities.
Eine Ordination zeigt, dass beide Methoden unterschiedliche Gemeinschaften erfassten.
In some traditions, ordination is meant to be a lifelong commitment.
In manchen Traditionen bedeutet eine Weihe zum Mönch eine lebenslange Entscheidung.
Yet leave of absence from service is not incompatible with ordination.
Eine Beurlaubung von diesem Dienst ist jedoch nicht unvereinbar mit der Ordination.
The exact period or circumstances of his ordination cannot be determined.
Der genaue Zeitpunkt und die Umstände seiner Ordination können nicht mehr festgestellt werden.
She felt a surge of peace during the laying on of hands at her ordination.
Sie fühlte einen Frieden während der Handauflegung bei ihrer Ordination.