We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Companies spend a lot of time and money, utilising the skills of specialist copywriters ensuring that their website content is the best it can be in the original source language.
Firmen investieren viel Zeit und Geld in Werbetexter, damit ihre Webseiten in ihrer ursprünglichen Sprachversion perfekt sind.
We provide transcripts in the original source language and in as many languages as required, meeting our usual high standards by deploying our techniques for technical, localised and meaningful translations.
Wir liefern Transkriptionen in der ursprünglichen Ausgangssprache und in allen benötigten Sprachen. Dabei halten wir unsere üblichen hohen Standards ein, indem wir unsere Techniken für technische, lokalisierte und sinnvolle Übersetzungen einsetzen.
Subsequently, the alternative source language will be displayed as grayed out below the original source language.
Anschließend wird in der Context View die alternative Quellsprache ausgegraut unterhalb der ursprünglichen Quellsprache angezeigt.
A computer language used as an intermediate step between the original source language, usually a high-level language, and the target language, usually machine code.
Entspricht einer Computersprache, die als Zwischenschritt zwischen der ursprünglichen Quellsprache (üblicherweise eine Hochsprache) und der Zielsprache (üblicherweise ein Computercode) verwendet wird.
We help you deliver products and services in any language at the same level of quality you expect from your own QA team in your original source language.
Wir helfen Ihnen, Produkte und Leistungen in jeder Sprache und in der gleichen Qualität auf den Markt zu bringen, die Sie von Ihrem Qualitätssicherungsteam in der ursprünglichen Sprache erwarten.
However, we recommend letting our experienced native speakers from the English team translate your document from the original source language.
Wir raten jedoch dazu, Dokumente aus der Originalsprache lieber gleich von einem erfahrenen Muttersprachler (zum Beispiel aus unserem Englischteam) übersetzen zu lassen.
For this, crossTank must contain 100% matches for the language pair "original source language - requested alternative source language".
Voraussetzung hierfür ist, dass in crossTank 100%-Matches für das Sprachpaar „ursprüngliche Quellsprache - gewünschte alternative Quellsprache" vorliegen.
Translation is the process of translating a text written in KOD-lingual into another natural language which is not the original source language.
Einen in KOD-lingual vorliegenden Text in eine andere natürliche Sprache als die Ausgangssprache übertragen.
During the process of encoding the text is converted into the KOD-lingual of the original source language.
Der Text wird in diesem Prozess in das KOD-lingual der Ausgangssprache umgesetzt.
Profile Localisation Translators constantly ask themselves whether their translated texts succeed in conveying their message to the target audience in the same way as the original source language text does.
Profil Lokalisierung Als Übersetzer stellt man sich immer die Frage, ob ein übersetzter Text beim Zielpublikum wohl dieselbe Wirkung erzielt wie das Original.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor original source language in het Engels