Basically the original value of the damaged item is covered.
Grundsätzlich ist der Neuwert des beschädigten Gerätes gedeckt.
Stolen items will be reimbursed at their original value.
Die gestohlenen Gegenstände werden zum Neuwert erstattet.
Include the original value of this meta field in the search results.
Den Ausgangswert dieses Metafelds in die Suchergebnisse einschließen.
Duplication of artwork can diminish its original value in the market.
Return the width to the original value.
Household contents are usually insured at their original value.
Der Hausrat ist üblicherweise zum Neuwert versichert.
It has been reverted to its original value.
Sie wurde auf ihren ursprünglichen Wert zurückgesetzt.
As the heating elements cool down, their resistance also reduces to the original value.
Beim Abkühlen der Heizelemente sinkt der Widerstand wieder auf den ursprünglichen Wert ab.
After that an output amplifier recreates the amplitude of the signal to the original value.
Danach bringt ein Ausgangsverstärker die Amplitude des Signals wieder auf den ursprünglichen Wert.
Hover cursor over an overridden cell to see the original value.
Halten Sie den Cursor über eine überschriebene Zelle, um den ursprünglichen Wert anzuzeigen.
It is subtracted from the original value.
Es wird vom ursprünglichen Wert abgezogen.
The formula used here is non-invertible and cannot be reversed to find the original value.
Die hier verwendete Formel ist nicht umkehrbar und kann nicht zurückgeführt werden, um den ursprünglichen Wert zu finden.
We recommend keeping the original value.
Wir empfehlen, den ursprünglichen Wert beizubehalten.