Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
other relevant programmes
Vertaling van "other relevant programmes" in Duits
anderen einschlägigen Programmen
anderer relevanter Programme
andere einschlägige Programme
Involvement of indigenous people and their communities at the national and local levels in resource management and conservation strategies and other relevant programmes established to support and review sustainable development strategies, such as those suggested in other programme areas of Agenda 21.
die Beteiligung indigener Bevölkerungsgruppen und ihrer Gemeinschaften auf staatlicher und kommunaler Ebene an Ressourcenbewirtschaftungs- und Schutzstrategien und sonstigen einschlägigen Programmen zur Unterstützung und Überprüfung von auf eine nachhaltige Entwicklung ausgerichteten Strategien wie sie z. B. in anderen Programmbereichen der Agenda 21 vorgeschlagen werden.
European shipyards should channel their proven capability towards building green ships using the Leadership 2015 and other relevant programmes.
Die europäischen Werften sollten ihre anerkannten Kompetenzen auf den Bau umweltfreundlicher Schiffe ausrichten und Programme wie Leadership 2015 usw. hierfür nutzen.
It is essential that other relevant programmes and strategies should also play their part.
Andere einschlägige Programme und Strategien sollten ebenfalls berücksichtigt werden.
details of other relevant programmes of scientific and technical research.
Einzelheiten anderer maßgeblicher Programme der wissenschaftlichen und technischen Forschung
The necessary resources will come from the financial margins provided by programmes in the field of education and training and by the other relevant programmes.
Die erforderlichen Mittel kommen aus finanziellen Spielräumen der Programme für allgemeine und berufliche Bildung und anderer relevanter Programme.
to coordinate, contribute to and develop projects aimed at improving the functioning of the labour market in the cross-border regions, including cooperation with other relevant programmes with the objective of making the cross-border partnership coordination structures self-sustainable.
Projekte zur Verbesserung des Funktionierens des Arbeitsmarktes in Grenzregionen zu koordinieren, dazu beizutragen und sie weiterzuentwickeln, auch im Zusammenwirken mit anderen einschlägigen Programmen, die zum Ziel haben, die Koordinierungsstrukturen grenzübergreifender Partnerschaften selbsttragend zu machen.
Further consideration should be given to estimating the benefits of the Clean Sky programme with regard to contributions from other relevant programmes, and to how the benefits can be shared with stakeholders outside the specialist scientific/technical community.
Des Weiteren kommt es darauf an, den Nutzen des „Clean Sky"-Programms unter Berücksichtigung der Beiträge anderer relevanter Programme einzuschätzen und zu beurteilten, wie von diesem Nutzen auch Interessenträger außerhalb der wissenschaftlichen/technischen Fachwelt profitieren können.
Synergies with other relevant programmes and activities, both public and private, at Union, national and international levels will be sought.
Synergien mit anderen einschlägigen - öffentlichen und privaten - Programmen und Tätigkeiten auf Ebene der Union und auf nationaler und internationaler Ebene sind anzustreben.
It shall also assess the impact achieved on health and the efficiency of the use of resources, as well as the consistency and complementarity with other relevant programmes, actions and initiatives implemented under other Community policies and activities.
Dabei sind auch die für das Gesundheitswesen erzielten Auswirkungen und die Effizienz des Mitteleinsatzes sowie die Kohärenz und Komplementarität mit anderen einschlägigen Programmen, Aktionen und Initiativen, die im Rahmen anderer Gemeinschaftspolitiken und -tätigkeiten durchgeführt werden, zu bewerten.
It shall incorporate into these reports information on Community financing within the framework of the activities and on consistency and complementarity with other relevant programmes, actions and initiatives, as well as the relevant evaluation results.
In diesen Berichten macht sie unter anderem Angaben über die Gemeinschaftsfinanzierung im Rahmen der Tätigkeiten und über die Kohärenz und Komplementarität mit anderen einschlägigen Programmen, Aktionen und Initiativen sowie über die einschlägigen Evaluierungsergebnisse.
It shall incorporate into these reports information on Community financing within the framework of the programme and on consistency and complementarity with other relevant programmes, actions and initiatives, as well as the relevant evaluation results.
Diese Berichte enthalten Informationen über die Gemeinschaftsfinanzierung im Rahmen des Programms, über Kohärenz und Komplementarität mit anderen einschlägigen Programmen, Aktionen und Initiativen sowie die jeweiligen Bewertungsergebnisse.
Is of the opinion that projects promoting the teaching of European integration in schools should be funded not only by cultural and educational EU programmes but also by other relevant programmes
ist der Auffassung, dass Projekte zur Förderung der Wissensvermittlung über die europäische Integration in den Schulen nicht nur aus Kultur- und Bildungsprogrammen der Union, sondern auch aus anderen einschlägigen Programmen finanziert werden sollten
This is with a view to preparing a multi-annual work programme, for cross-cutting KETs activities, and coordinating closely with other relevant programmes (EIT KICs, structural funds, etc.); and
Dies erfolgt im Hinblick auf die Erstellung eines mehrjährigen Arbeitsprogramms für übergreifende KET-Aktivitäten und auf die enge Koordination mit anderen relevanten Programmen (KIC (Wissens- und Innovationsgemeinschaften) des EIT, Strukturfonds usw.)
Synoniemen voor other relevant programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 85 ms.
