Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
other relevant programmes
Vertaling van "other relevant programmes" in Duits
anderen einschlägigen Programmen
anderer relevanter Programme
andere einschlägige Programme
to coordinate, contribute to and develop projects aimed at improving the functioning of the labour market in the cross-border regions, including cooperation with other relevant programmes with the objective of making the cross-border partnership coordination structures self-sustainable.
Projekte zur Verbesserung des Funktionierens des Arbeitsmarktes in Grenzregionen zu koordinieren, dazu beizutragen und sie weiterzuentwickeln, auch im Zusammenwirken mit anderen einschlägigen Programmen, die zum Ziel haben, die Koordinierungsstrukturen grenzübergreifender Partnerschaften selbsttragend zu machen.
It shall also assess the impact achieved on health and the efficiency of the use of resources, as well as the consistency and complementarity with other relevant programmes, actions and initiatives implemented under other Community policies and activities.
Dabei sind auch die für das Gesundheitswesen erzielten Auswirkungen und die Effizienz des Mitteleinsatzes sowie die Kohärenz und Komplementarität mit anderen einschlägigen Programmen, Aktionen und Initiativen, die im Rahmen anderer Gemeinschaftspolitiken und -tätigkeiten durchgeführt werden, zu bewerten.
It shall incorporate into these reports information on Community financing within the framework of the activities and on consistency and complementarity with other relevant programmes, actions and initiatives, as well as the relevant evaluation results.
In diesen Berichten macht sie unter anderem Angaben über die Gemeinschaftsfinanzierung im Rahmen der Tätigkeiten und über die Kohärenz und Komplementarität mit anderen einschlägigen Programmen, Aktionen und Initiativen sowie über die einschlägigen Evaluierungsergebnisse.
It shall incorporate into these reports information on Community financing within the framework of the programme and on consistency and complementarity with other relevant programmes, actions and initiatives, as well as the relevant evaluation results.
Diese Berichte enthalten Informationen über die Gemeinschaftsfinanzierung im Rahmen des Programms, über Kohärenz und Komplementarität mit anderen einschlägigen Programmen, Aktionen und Initiativen sowie die jeweiligen Bewertungsergebnisse.
Is of the opinion that projects promoting the teaching of European integration in schools should be funded not only by cultural and educational EU programmes but also by other relevant programmes
ist der Auffassung, dass Projekte zur Förderung der Wissensvermittlung über die europäische Integration in den Schulen nicht nur aus Kultur- und Bildungsprogrammen der Union, sondern auch aus anderen einschlägigen Programmen finanziert werden sollten
It should be ensured that the Pericles 2020 programme is consistent with, and complementary to, other relevant programmes and actions.
Es ist darauf zu achten, dass das Programm „Pericles 2020" mit anderen einschlägigen Programmen und Maßnahmen kohärent ist und sie ergänzt.
It should be ensured that the Pericles IV programme is consistent with, and complementary to, other relevant programmes and actions.
Es sollte sichergestellt werden, dass das Programm „Pericles IV" mit anderen einschlägigen Programmen und Maßnahmen kohärent ist und sie ergänzt.
Information on cooperation and coordination between the Commission and the Members States and on consistency and complementarity with other relevant programmes and actions at Union level shall be included.
Informationen über die Zusammenarbeit und Koordinierung zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten und über die Kohärenz und die Komplementarität mit anderen einschlägigen Programmen und Maßnahmen auf Ebene der Union werden einbezogen.
The flexibility for setting priorities on an annual or multiannual basis in the Lifelong Learning Programme and other relevant programmes provides a sufficient financial margin to support an awareness-raising campaign on a scale similar to previous European Years.
Die im Programm für lebenslanges Lernen und in anderen einschlägigen Programmen vorgesehene Flexibilität, was die Festsetzung von Prioritäten auf Jahres- oder Mehrjahresbasis angeht, bietet ausreichenden finanziellen Spielraum zur Unterstützung einer Sensibilisierungskampagne ähnlichen Ausmaßes wie in vorangegangenen Europäischen Jahren.
The EESC agrees with the Commission that the flexibility for setting priorities on an annual or multiannual basis in the Lifelong Learning Programme and other relevant programmes provides a financial margin that is sufficient to ensure that separate resources need not be earmarked for the Year.
Der Ausschuss teilt die Ansicht der Kommission, dass die Flexibilität bei der Festsetzung von Prioritäten auf Jahres- oder Mehrjahresbasis im Programm für lebenslanges Lernen und in anderen einschlägigen Programmen einen ausreichenden finanziellen Spielraum bietet, damit keine anderen Mittel für die Veranstaltung des Europäischen Jahres zugewiesen werden müssen.
The Commission shall seek to ensure consistency and complementarity between the Programme and other relevant programmes and actions at Union level.
Die Kommission achtet auf die Kohärenz und Komplementarität zwischen dem Programm und anderen einschlägigen Programmen und Maßnahmen auf Unionsebene.
INVITES the Commission to assist Member States in the development of European airport capacity and interoperability, while paying attention to coordination with other relevant programmes, including the Single European Sky initiative and the SESAR programme, in particular by
ERSUCHT die Kommission, die Mitgliedstaaten bei der Entwicklung der europäischen Flughafenkapazität und Interoperabilität zu unterstützen und dabei auf die Koordinierung mit anderen einschlägigen Programmen, einschließlich der Initiative für den einheitlichen europäischen Luftraum und des SESAR-Programms, zu achten, indem sie insbesondere
It is essential that other relevant programmes and strategies should also play their part.
Andere einschlägige Programme und Strategien sollten ebenfalls berücksichtigt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor other relevant programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 58 ms.
