Examples with "our animation programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Various sports competitions, Zumba, aerobics, and even more activities are available as part of our animation programme.
Im Rahmen des Animationsprogrammes stehen Ihnen verschiedene Sportwettkämpfe, Zumba, Aerobic, usw. zur Auswahl.
Our animation programme will always make sure to take the desires and requirements of our guests into ideal tour can then be chosen from a selection of bicycle paths.
Unser Sportanimateur richtet sich ganz nach den Wünschen und Anforderungen unserer Gäste und kann unter zahlreichen Radwegen die optimale Tour für Sie aussuchen.
Both our animation film programme and the competition films are especially worth seeing.
Besonders sehenswert und auch nicht zu vernachlässigen ist unser Animationsfilmprogramm sowie die Wettbewerbsfilme.
The daily programme is printed in our 'animation programme' leaflet on the water sports pages.
Our park offers our guests a complete animation programme guaranteeing entertainment, fun and the distinct holiday feeling you will find in all of our parks.
Unser Park bietet unseren Gästen ein umfassendes Animationsprogramm, das Ihnen Entspannung, Atmosphäre und das besondere Urlaubsgefühl vermittelt, das typisch ist für alle unsere Parks.
During the months of July and August, we offer our guests a versatile animation programme that has something for everyone.
Wir bieten unseren kleinen und großen Gästen im Juli und August ein Animationsprogramm an. Es ist für jeden etwas dabei!
The kids will experience adventures when participating in our children's animation programme, the dog will enjoy an afternoon nap in the room after a walk in the beautiful Glemmtal.
Die Kids erleben in der hoteleigenen Kinderanimation tolle Abenteuer, der Hund hält nach einer tollen Tour durch das wunderschöne Glemmtal ein sanftes Schläfchen im Zimmer.
Discover our culinary indulgence programme, set some time aside for refreshing spa sessions or let children's hearts skip a beat with our amazing animation programme - all of that and much more is already all-inclusive in the package price!
Entdecken Sie unser kulinarisches Verwöhnprogramm, widmen Sie sich erfrischender Wellness oder lassen Kinderherzen höherschlagen mit unserem begeisternden Animationsprogramm - all das und noch viel mehr ist bereits all-inclusive im Paketpreis!
Sport: Gym and daily animation programme Our Opinion: Perfect for the ones looking for luxury hotel also with children.
Täglich Animationsprogramm Unsere Meinung: Wer viel Wert auf eine gute und luxuriöse Unterkunft legt-ist hier auch mit Kindern bestens aufgehoben.
Our varied kids animation programme allows parents to have more time for themselves while their children have fun with our friendly entertainers. Babycare Mini Club
Unser abwechslungsreiches Animationsprogramm ermöglicht es Eltern, sich in aller Ruhe zu entspannen und ihre Freizeit zu genießen, während die Kinder viel Spaß mit unseren freundlichen Animateuren haben.
I am Max, the zebra fink at the Children's Hotel Finkennest and can't wait to introduce to you our kid's animation programme, which runs on 7 days a week!
Ich bin Max, der Zebrafink vom Kinderhotel Finkennest und erwarte Euch mit einem abwechslungsreichenKinderanimationsprogramm an 7 Tagen in der Woche! Ich freu mich auf Euch!
During winter and summer season, animation programmes for kids are organised.
In der Wintersaison und Sommersaison werden Animationsprogramme für Kinder organisiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.