In der Hochsaison gibt es ein Animationsprogramm und auch Discoabende.
Der Spielplatz ist bescheiden angelegt und es gibt kein Animationsprogramm.
Während der Sommerferien wird für die Kinder ein Animationsprogramm organisiert.
Im Sommer ist ein Animationsprogramm mit täglichen Wanderungen und Abendunterhaltungen vorgesehen.
In summer there is an animation program with daily excursions and evening entertainment.
Während des Sommers wird tagsüber ein Animationsprogramm für Kinder angeboten.
In der Hauptsaison gibt es ein Animationsprogramm mit Tänzen für Kinder.
Mehrmals pro Woche findet ein Animationsprogramm und ein Miniclub statt.
There is an entertainment programme and a mini club several times a week.
Jede Woche gibt es eine schöne Animationsprogramm mit Veranstaltungen speziell auf Kinder.
Every week there is a nice entertainment program with activities tailored to children.
Von morgens bis abends findet ein variiertes Animationsprogramm für alle statt.
From morning till evening, the varied entertainment programme has something for everyone.
Außerdem gibt es ein tolles, aber nicht besonders umfangreiches Animationsprogramm.
A nice but not too extensive entertainment programme is also available.
In den meisten Schulferien gibt es hier außerdem ein tolles Animationsprogramm.
There is also a fun entertainment programme during most of the school holidays.
Die Kinder erwartet ein reichhaltiges Animationsprogramm am Morgen, Nachmittag und Abend.
A full entertainment programme in the morning, afternoon and evening.
Ein Animationsprogramm für Kinder und Erwachsene sorgt für zusätzliche Unterhaltung.
An entertainment programme for children is offered as added amusement.
