Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
out basic tasks
Vertaling van "out basic tasks" in Duits
grundlegende Aufgaben
It has also been rather more designed to carry out basic tasks.
Diese wurde auch eher mit dem Hintergedanken konzipiert, grundlegende Aufgaben zu erfüllen.
This allows you to carry out basic tasks without interruption and secure your company from the most serious consequences of an eventual failure.
So können Sie grundlegende Aufgaben ohne Unterbrechung fortführen und sichern Ihre Firma vor den schwerwiegendsten Folgen eines Betriebsausfalls ab.
The data requested are those that are strictly necessary to identify the sender and carry out basic tasks to complete your application.
Die geforderten Daten sind ausdrücklich erforderlich für eine ordnungsgemäße Identifizierung des Versenders und zur Durchführung von Standardaufgaben zur Beantwortung Ihrer Anfrage.
Even the administrative system functions rather poorly, fails to reach broad segments of the population and, in some cases, cannot even carry out basic tasks.
Auch die Verwaltung funktioniert eher mangelhaft, erreicht bei weitem nicht die gesamte Bevölkerung und ist teilweise noch nicht einmal in der Lage, grundlegende Aufgaben zu erfüllen.
In addition to affecting memory, the disease has an impact on the daily life of the patient, limiting their ability to carry out basic tasks.
Abgesehen vom Gedächtnis, hat die Krankheit große Auswirkungen auf den Alltag des Kranken und begrenzt seine Fähigkeit die Dinge des Alltags zu meistern.
During all this time, thanks to the effort of the tiny group of gardeners in charge of carrying out a minimum of maintenance services, we have been able to carry out basic tasks as important as mowing; supervision and control of irrigation and diseases.
Während dieser ganzen Zeit konnten wir dank der Bemühungen der kleinen „Ersatzgärtnermannschaft", die für die Ausführung der Mindestwartungsdiensten verantwortlich waren, wichtige Aufgaben ausführen, wie das Mähen, die Überwachung und Kontrolle der Bewässerung und Krankheiten.
"It doesn't make any sense to deploy our highly trained staff to carry out basic tasks such as drilling holes."
„Es ist nicht sinnvoll, unsere hoch qualifizierten Mitarbeiter dafür einzusetzen, um Basisarbeiten wie Löcher bohren durchzuführen."
HR&payroll consultancy constitutes a qualitative support for internal HR and accounting departments which carry out basic tasks in the area of HR and payroll.
Die Beratung in Personalwesen und Lohnbuchhaltungstellt eine inhaltliche Unterstützung für die internen Personal-, Lohnbuch- und Buchhaltungsabteilungen dar, die in eigener Regie die grundlegenden Aufgaben im Personalwesen und der Lohnbuchhaltung realisieren.
The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy voted for some of my amendments, including those which specify that the statistical information may be used to carry out basic tasks, in accordance with Article 5(2) of the Treaty.
Der Ausschuß für Wirtschaft und Währung hat einige meiner Änderungsanträge angenommen, unter anderem diejenigen, wonach statistische Daten laut Artikel 5 Absatz 2 des Vertrages für die Erfüllung grundlegender Aufgaben herangezogen werden können.
The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy voted for some of my amendments, including those which specify that the statistical information may be used to carry out basic tasks, in accordance with Article 5(2) of the Treaty.
Der Ausschuß für Wirtschaft und Währung hat einige meiner Änderungsanträge angenommen, unter anderem diejenigen, wonach statistische Daten laut Artikel 5 Absatz 2 des Vertrages für die Erfüllung grundlegender Aufgaben herangezogen werden können.
Synoniemen voor out basic tasks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 605 ms.
