Her weeding out of outdated policies improved the efficiency of the entire organization.
Ihr Aussortieren veralteter Richtlinien verbesserte die Effizienz der gesamten Organisation.
The dismantling of outdated policies helped streamline the organization's processes.
Die Abschaffung veralteter Richtlinien half, die Prozesse der Organisation zu rationalisieren.
They cast off outdated policies that no longer served the organization's goals.
Sie stießen veraltete Richtlinien ab, die den Zielen der Organisation nicht mehr dienten.
The committee emphasized the need for substantive changes to outdated policies.
Der Ausschuss betonte die Notwendigkeit grundlegender Änderungen bei veralteten Richtlinien.
To clear the way for progress, they needed to eliminate outdated policies.
Um den Weg für Fortschritt zu ebnen, mussten sie veraltete Richtlinien abschaffen.
The outdated policies are on the chopping block as new leadership takes charge.
Die veralteten Richtlinien stehen zur Disposition, da die neue Führung übernommen hat.
The manager decided to scrap the outdated policies for a more modern approach.
Der Manager beschloss, die veralteten Richtlinien zugunsten eines moderneren Ansatzes abzuschaffen.
Several outdated policies are technically still in effect, though nobody enforces them anymore.
Mehrere veraltete Richtlinien sind technisch gesehen noch in Kraft, werden aber nicht mehr durchgesetzt.
Their outdated policies served as a straitjacket, discouraging new ideas and progress.
Ihre veralteten Richtlinien dienten als Zwangsjacke, die neue Ideen und Fortschritte abschreckten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.