Sooner or later, the company will need to modernize its outdated systems.
Früher oder später wird das Unternehmen seine veralteten Systeme modernisieren müssen.
A group of young programmers arrived on the scene and modernized outdated systems.
Eine Gruppe junger Programmierer trat auf den Plan und modernisierte veraltete Systeme.
The new policy may uproot countless individuals who rely on outdated systems.
Die neue Politik könnte unzählige Menschen aus ihren überholten Systemen reißen.
He believed it was time to overthrow the outdated systems in place.
Er glaubte, es sei an der Zeit, die veralteten Systeme abzuschaffen.
During the crisis, the outdated systems were easy meat for exploitation.
Während der Krise waren die veralteten Systeme leichte Beute für Ausbeutung.
Offenders would have a walk-over by exploiting weak points of outdated systems.
Angreifer hätten durch Ausnutzung von Schwachstellen veralteter Systeme ein leichtes Spiel.
Critics often highlight the unchangeability of outdated systems in the government.
Kritiker heben oft die Unveränderlichkeit veralteter Systeme in der Regierung hervor.
However, outdated systems do not have to be replaced and re-constructed entirely.
Eine veraltete Anlage muss aber nicht gleich komplett ersetzt und neu erstellt werden.
As countries evolve, decoupling from outdated systems becomes increasingly necessary.
Mit der Weiterentwicklung der Länder wird eine Entkopplung von veralteten Systemen zunehmend notwendig.
Special attention should be given to long-lived nuclear waste when decommissioning outdated systems.
Bei der Stilllegung veralteter Systeme sollte besonders auf langlebige nukleare Abfälle geachtet werden.
Engineers replaced outdated systems with magnetic core memory to enhance efficiency.
Ingenieure ersetzten veraltete Systeme durch Ferritkernspeicher, um die Effizienz zu steigern.
The government has successfully decimalized numerous outdated systems to modernize operations.
Die Regierung hat erfolgreich zahlreiche veraltete Systeme dezimalisiert, um die Abläufe zu modernisieren.
Poor data and outdated systems are leading factors in mismanagement.
Minderwertige Daten und veraltete Systeme sind führende Faktoren für Missmanagement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.