The outdated technology made the company's future look doomed.
The company attempted to pass off outdated technology as the latest innovation.
The old factory was circling the drain due to outdated technology.
The company's reliance on outdated technology is hindering its growth.
Their outdated technology leaves them out of the running in today's market.
Investing in outdated technology proved a financial blind alley for the firm.
In veraltete Technik zu investieren, erwies sich für die Firma als finanzielle Sackgasse.
With outdated technology, that company is a dead man walking in this market.
Mit veralteter Technologie ist dieses Unternehmen in diesem Markt dem Untergang geweiht.
The company's weak spot was its outdated technology, which competitors quickly exploited.
Die Achillesferse des Unternehmens war seine veraltete Technologie, die Konkurrenten schnell ausnutzten.
Disuse of the software led to outdated technology lingering in the office.
Der Nichtgebrauch der Software führte zu veralteter Technologie im Büro.
We've taken a step backwards by relying again on outdated technology.
Wir sind einen Schritt zurückgegangen, indem wir wieder auf veraltete Technik setzen.
Let's not forget to raise the issue of outdated technology during the presentation.
Vergessen wir nicht, während der Präsentation die veraltete Technologie anzusprechen.
The company's outdated technology left it doomed to fail against rivals.
Die veraltete Technologie des Unternehmens ließ es gegen Konkurrenten chancenlos erscheinen.
They plan to divest their outdated technology and invest in modern solutions.
Sie planen, ihre veraltete Technologie abzustoßen und in moderne Lösungen zu investieren.