Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outdoes itself
Vertaling van "outdoes itself" in Duits
übertrifft sich selbst
You never know when you'll need to emote a fairy or vampire to the digiverse, now you'll be able to as Apple outdoes itself once again.
Wie wäre es mit etwas Lustigem an diesem Morgen? Man weiß nie, wann man im Digiverse eine Fee oder einen Vampir darstellen muss.
One thing is for certain: whenever you wear this royal blue FC Schalke 04 basketball polo-shirt, your love for your favorite team is proudly on display and can't be overlooked! This polo really outdoes itself thanks to finely crafted...
Mit diesem Polo-Shirt ist es nicht zu übersehen: Du bist ein bekennender und wahrer Basketball und FC Schalke 04 Fan! Das zeitlose und klassische Polo in Königsblau trumpft durch sein klares Design auf. Es hat eine Logo-Stickerei auf der...
Loris Baz: The team outdoes itself every year with the presentation!
Loris Baz: Das Team übertrifft sich jedes Jahr mit der Präsentation aufs Neue!
With each release, Photoshop outdoes itself, always offering improved tools and more features.
Mit jeder Veröffentlichung übertrifft Adobe sich selbst, die Tools werden nach und nach immer weiter verbessert und mit neuen Features ausgestattet.
During the continuation of the journey to Clemencia nature outdoes itself: Banana trees, hibiscus bushes, palms, eucalyptus trees, flowers in all colors.
Während der Weiterfahrt nach Clemencia überbietet sich die Natur: Bananenstauden, Hibiskussträucher, Palmen, Eukalyptusbäume, Blumen in allen Farben. Pittoresk, wenn auch bei genauerem Hinsehen eher ärmlich, ist die Ortschaft Clemencia.
Four records in one year - CADENAS outdoes itself
Vier Rekorde in einem Jahr - CADENAS übertrifft sich selbst
When a large milling machine outdoes itself: WIRTGEN W 250 high-performance milling machine with XXL-size drum unit
Wenn die Großfräse über sich hinaus wächst: WIRTGEN Kaltfräse W 250 mit XXL-Fräsaggregat
It is not so unique anymore to have low-noise images above ISO 800, but the Fujifilm FinePix S5 Pro certainly outdoes itself, and without even turning on the noise reduction.
Absolut einmalig sind rauscharme Bilder oberhalb von ISO 800 zwar nicht mehr, aber bei der Fujifilm FinePix S5 sehen sie besonders schön aus. Und das ohne die Rauschunterdrückung einsetzen zu müssen.
And Loong Toh Yuen outdoes itself in the dim sum idiom, fully actualizing the character of a '30s Cantonese teahouse.
Das Loong Toh Yuen übertrifft sich selbst in Sachen Dim Sum und besticht durch die Atmosphäre eines kantonesischen Teehauses im Stil der 30er Jahre.
The young and scintillating Trio Enescu outdoes itself - their acclaimed GENUIN debut CD makes way for a new production featuring early piano trios by their namesake George Enescu and Anton Arensky.
Das junge, funkensprühende Trio Enescu legt nach: Auf den gefeierten GENUIN-Erstling folgt eine neue Produktion, die erste Klaviertrios vom Namenspatron George Enescu und Anton Arensky verbindet.
This hoody with continuous front zipper really outdoes itself...
Er hat einen durchgehenden Front-Reißverschluss und zwei...
One thing is however certain: The audience experiences an evening where the symphony orchestra, with Beethoven's masterpiece, completely outdoes itself.
Das Publikum erlebt einen Abend, an dem das Sinfonieorchester mit Beethovens musikalischem Meisterwerk über sich hinauswächst.
Our logistics department outdoes itself so that everything arrives clean, tidy and on time at your trade fair stand. Michael Tappeser
Dafür dass alles immer sauber, ordentlich und pünktlich auf Ihrem Messestand ankommt, erbringt unsere Logistik Höchstleistungen.
Synoniemen voor outdoes itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 36 ms.
