Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outer and inner shells
Vertaling van "outer and inner shells" in Duits
Außen- und Innenschale
Außen- und Innenschalen
Ensinger, inventor of insulating bars between outer and inner shells of metal frames, is now going one step further.
Ensinger, Erfinder der Isolierstege zwischen Außen- und Innenschale von Metallrahmen, geht nun einen Schritt weiter.
The insulating profile for thermal separation of the outer and inner shells in metal frames is made of 100% unmixed recycled polyamide.
Das Isolierprofil zur thermischen Trennung der Außen- und Innenschale von Metallrahmen besteht zu 100 % aus sortenreinem Recycling-Polyamid.
Due to the Inmold production, wherein the polycarbonate upper shell is thermally bonded to the EPS granulate material of the helmet body under intense heat and pressure, the result is a helmet with very low weight and an unbreakable connection to the outer and inner shells.
Durch die Inmold-Fertigung, bei der die Helmoberschale aus Polycarbonat unter großer Hitze und starkem Druck mit dem EPS-Granulat des Helmkörpers thermisch verbunden wird, entsteht ein Helm mit sehr geringem Gewicht und eine untrennbare Verbindung von Außen- und Innenschale.
This provides optimum thermal separation of the outer and inner shells of metal frames used for windows, doors and facades.
Außen- und Innenschalen von Metallrahmen bei Fenster, Türen und Fassaden werden dadurch optimal thermisch getrennt.
Polyethylene outer and inner shells.
Äußere und Innengehäuse des Polyäthylens.
Arrangement according to claim 1, characterized in that the outsides of the outer and inner shells (2, 3) are provided with a coating (10) to improve heat radiation.
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenseiten der Außen- und Innenschalen (2,3) mit einer Beschichtung (10) zur Steigerung der Wärmeabstrahlung versehen ist.
Outer and inner shells are connected by straight baffles.
Bei der Deuter H-Kammer-Konstruktion werden Außen- und Innenhülle durch Stege miteinander verbunden.
Outer and inner shells are connected by straight baffles.
Außen- und Innenhülle werden durch Stege miteinander verbunden.
Outer and inner shells are stitched direchtly to each other.
H-Chamber-Außen- und Innenhülle werden direkt miteinander vernäht.
The module house comprises outer and inner shells of wall and roof elements (5,7), which have plastics layers.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Modulhaus, mit einem Grundrahmen (1) und mit vorgefertigten Boden-, Wand- und Dachelementen (3, 5, 7) aus Stahlblech.
However, the challenge here is to ensure an even coating of materials with different conductivity levels, where for instance the outer and inner shells of a metal frame are joined to an insulating bar made of plastic.
Herausfordernd ist jedoch das gleichmäßige Beschichten von Materialien unterschiedlicher Leitfähigkeit, wenn beispielsweise die Außen- und Innenschalen eines Metallrahmens mit einem Isoliersteg aus Kunststoff verbunden sind.
Both the outer and inner shells of the mug are made from 18/8 stainless steel with no internal coating, whilst the handle and lid are of polypropylene.
Der Becher ist aus doppelwandigem 18/8 Edelstahl ohne Innenbeschichtung gefertigt, Griff und Deckel sind aus Polypropylen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
