Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outer layer comprises
Vertaling van "outer layer comprises" in Duits
äußere Schicht aus
Deckschicht aus
Außenschicht aus
äusseren Schicht
Originality guarantee as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the label or at least its outer layer comprises individual surface portions which tear apart on removal.
Originalitätssicherung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Etikett oder zumindest seine äußere Schicht aus einzelnen Flächenstücken besteht, die beim Abziehen auseinanderreißen.
A method as claimed in any preceding claim wherein the outer layer comprises at least two parts and the thickness of each outer layer part is measured prior to machining the shim material.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem die äußere Schicht aus wenigstens zwei Teilen besteht und die Dicke eines jeden äußeren Schichtteils vor der spanabhebenden Bearbeitung des Beilagematerials gemessen wird.
A component according to claim 1 or 2, characterised in that the outer layer comprises 48 to 50 atom % aluminium and 0.5 to 4 atom % vanadium and the remainder titanium.
Bauteil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckschicht aus 48 bis 50 Atom % Aluminium und 0,5 bis 4 Atom% Vanadium und Rest Titan besteht.
A component according to claim 1 or 2, characterised in that the outer layer comprises 48 to 49.5 atom % aluminium and 1 to 4 atom % niobium, molybdenum, tantalum and/or tungsten or mixtures thereof and the remainder titanium.
Bauteil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckschicht aus 48 bis 49,5 Atom % Aluminium und 1 bis 4 Atom % Niob, Molybdän, Tantal und/oder Wolfram oder Mischungen derselben und Rest Titan besteht.
Transparent wrapping according to claim 4, characterised in that the outer layer comprises a polypropylene copolymer mixture of isotactic polypropylene and isotactic polybutene.
Transparente Verpackung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenschicht aus einer Polypropylencopolymermischung von isotaktischem polypropylen und isotaktischem Polybuten besteht.
Transparent wrapping according to claim 4, characterised in that the outer layer comprises a terpolymer of propylene, ethylene and a C₄ to C₁₀ a-olefin.
Transparente Verpackung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenschicht aus einem Terpolymeren aus Propylen, Äthylen und einem C4 bis C10 a-Olefin besteht.
A steering shaft according to claim 6, characterised in that the outer layer comprises a corrosion-resistant material, preferably stainless steel, or is provided with a corrosion-resistant coating.
Lenkspindel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Schicht aus einem korrosionsbeständigen Material besteht, vorzugsweise Edelstahl, oder korrosionsfest beschichtet ist.
According to the invention, the outer layer comprises cross-linked polyethylene and the inner layer comprises polyamide 11 or polyamide 12.
Die Erfindung sieht vor, dass die äußere Schicht aus vernetztem Polyethylen und die innere Schicht aus Polyamid 11 oder Polyamid 12 besteht.
Coolant hose according to one of the preceding claims, in which the outer layer comprises polyamide 6, and the inner layer comprises a polyolefine or copolyolefine having grafted-on a-unsaturated dicarboxylic acids or their derivatives.
Kühlflüssigkeitsleitung gemäß einem der voranstehenden Ansprüche, bei der die äußere Schicht aus Polyamid 6 und die innere Schicht aus einem Polyolefin oder Copolyolefin mit aufgepfropften a-ungesättigten Dicarbonsäuren oder deren Derivate besteht.
A thread-guiding component as claimed in claim 1, characterized in that the outer layer comprises titanium nitride (TiN) and/or titanium carbonitride (Ti(C, N)) and/or chromium (CrN).
Fadenführendes Bauteil gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenschicht aus Titannitrid (TiN) und/oder Titancarbonitrid (Ti(C, N)) und/oder Chromnitrid (CrN) besteht.
A multilayer film according to any one of the preceding claims wherein the second outer layer comprises a homogeneous ethylenelalpha-olefin copolymer.
Mehrschichtfolie nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die zweite äußere Schicht ein homogenes Ethylen/a-Olefin-Copolymer umfasst.
The panel of claim 1 in which the first outer layer comprises polyethylene film.
Feld nach Anspruch 1, wobei die erste äußere Schicht eine Polyethylenfolie umfaßt.
A method according to claim 4 in which the second outer layer comprises a styrene polymer.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem die zweite Außenschicht Styrolpolymer umfasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor outer layer comprises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 59 ms.
