We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
äußere Schicht aus
Deckschicht aus
Außenschicht aus
äusseren Schicht
A shell mould according to claim 3 wherein the outer layer comprises silica.
Feingußform nach Anspruch 3, wobei die Außenschicht Silika enthält.
A multilayer film according to any one of the preceding claims wherein the second outer layer comprises a homogeneous ethylenelalpha-olefin copolymer.
Mehrschichtfolie nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die zweite äußere Schicht ein homogenes Ethylen/a-Olefin-Copolymer umfasst.
The panel of claim 1 in which the first outer layer comprises polyethylene film.
Feld nach Anspruch 1, wobei die erste äußere Schicht eine Polyethylenfolie umfaßt.
Originality guarantee as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the label or at least its outer layer comprises individual surface portions which tear apart on removal.
Originalitätssicherung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Etikett oder zumindest seine äußere Schicht aus einzelnen Flächenstücken besteht, die beim Abziehen auseinanderreißen.
A method according to claim 4 in which the second outer layer comprises a styrene polymer.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem die zweite Außenschicht Styrolpolymer umfasst.
A helmet according to any one of the preceding claims wherein the outer layer comprises a material which is arranged, in use, to distribute forces acting on the helmet over a larger surface.
Helm nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die äussere Schicht ein Material aufweist, welches derart gestaltet ist, dass es in Benutzung Kräfte, welche auf dem Helm wirken, über eine größere Oberfläche verteilt.
A method as claimed in any preceding claim wherein the outer layer comprises at least two parts and the thickness of each outer layer part is measured prior to machining the shim material.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem die äußere Schicht aus wenigstens zwei Teilen besteht und die Dicke eines jeden äußeren Schichtteils vor der spanabhebenden Bearbeitung des Beilagematerials gemessen wird.
The outer layer comprises the matting, and the inner layer contains a low-molecular component which improves the adhesion to the substrate.
Dabei weist die äußere Schicht die Mattierung auf und die innere Schicht enthält eine niedermolekulare Komponente, welche die Haftung auf dem Substrat verbessert.
A device according to claim 4, characterized in that the outer layer comprises a mixture of palladium oxide and of silver oxide.
Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenschicht ein Gemisch aus Palladiumoxid und Silberoxid umfasst.
A method of controlling the release of permanganate ion as claimed in claim 13 wherein the outer layer comprises hydrated gypsum.
Verfahren zur Steuerung der Abgabe von Permanganationen nach Anspruch 13, worin die äußere Schicht wasserhaltigen Gips umfaßt.
A transfer member as claimed in claim 1 wherein the outer layer comprises isotactic polypropylene alone or in combination with random ethylene propylene copolymer.
Ein Transferelement gemäß Anspruch 1, wobei die äußere Schicht isotaktisches Polypropylen allein oder in Kombination mit einem beliebigen Ethylenpropylen-Copolymer enthält.
A substrate as in any preceding claim in which said outer layer comprises an inside layer of substantially all an ionomer resin and an extreme outer layer of said blend of a major part of an ionomer resin and a major part of a non-ionomeric resin.
Substrat nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, bei dem die äußere Schicht eine im wesentlichen nur aus Ionomerharz bestehende Innenschicht und eine äußerste Schicht aus der genannten Mischung aus einem größeren Anteil an einem Ionomerharz und einem größeren Anteil an einem nichtionomeren Harz umfaßt.
A film, as defined in claim 1, wherein said first outer layer comprises an inner layer of a tube.
Folie nach Anspruch 1, bei der die erste äußere Schicht eine innere Schicht eines Schlauches enthält.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.