Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

outer periphery

Vertaling van "outer periphery" in Duits

Außenumfang äußeren Umfang äußeren Peripherie äußere Peripherie äußeren Umfangs äußeren Rand Außenrand äußere Umfang Außenfläche

Außenperipherie

äußeren Randbereich

äußeren Randes

äußerer Umfang

äußeren Begrenzungsfläche

äußere Umfangsfläche

At its outer periphery of the rubber body is accommodated in a cylindrical housing.

An seinem Außenumfang ist der Gummikörper in einem zylindrischen Gehäuse aufgenommen.

However, the outer periphery of the stator and rotor is in this case indifferent.

Der Außenumfang von Stator und Rotor ist jedoch hierbei gleichgültig.

It is further advantageous if the pivot axes of the joints are parallel to tangents to an outer periphery of the base.

Günstig ist es ferner, wenn die Schwenkachsen der Gelenke parallel zu Tangenten an einen Außenumfang des Basisteils liegen.

The electronic package assembly according to any one of the preceding claims wherein said encapsulant material is located substantially about the entire outer periphery of said insulative housing.

Elektronische Baugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei sich die Vergußmasse weitgehend um den gesamten Außenumfang des isolierenden Gehäuses befindet.

Mutually opposite end walls of a housing are penetrated by ends of the hollow fibres, these ends being sealed at their outer periphery.

Einander gegenüberliegende Stirnwände eines Gehäuses sind von Enden der Hohlfasern durchsetzt, wobei diese Enden an ihrem Außenumfang abgedichtet sind.

A motor according to claim 4 in which the stator laminations have a circular outer periphery.

Motor nach Anspruch 4, bei welchem die Statorlamellenbleche einen kreisförmigen Außenumfang haben.

Consequently, the resistive element is located on both the inner circumference of the mounting hole and at the outer periphery of the central screw.

The Folglich liegt das Widerstandselement sowohl an dem Innenumfang der Aufnahmebohrung als auch an dem Außenumfang der Zentralschraube an.

In a disc filter, two round plates that are securely connected to each other, at the outer periphery, form a horizontally rotating filter disc.

Bei einem Drehscheibenfilter oder Tellerdruckfilter sind zwei runde Platten am Aussenumfang miteinander befestigt und bilden eine horizontal rotierende Filterscheibe.

The worm gear is provided at its outer periphery with a toothing (6).

Das Schneckenrad ist an seinem Außenumfang mit einer Verzahnung (6) versehen.

A method as claimed in any preceding claim, wherein a seal is provided around the outer periphery of the heating element before the heating element is positioned over the aperture.

Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei um den Außenumfang des Erhitzungselementes eine Dichtung vorgesehen wird, und zwar bevor das Erhitzungselement über die Öffnung angeordnet wird.

The sealing effect can be improved by the provision of bores or shoulders or projections or millings on the inner periphery of the receiving bore or the outer periphery of the central screw.

Ggf. Possibly. kann die Dichtwirkung durch die Bereitstellung von Bohrungen bzw. Schultern oder Erhebungen oder Fräsungen an dem Innenumfang der Aufnahmebohrung bzw. dem Außenumfang der Zentralschraube verbessert werden.

The control element is directly formed by the piston rod (6) which is correspondingly contoured on the outer periphery.

Das Steuerglied ist unmittelbar von der am Außenumfang entsprechend konturierten Kolbenstange (6) gebildet.

Plate according to any one of the preceding claims, in which the said plate has a skirt at its outer periphery, characterised in that the said insert is embedded in the said skirt.

Gegenanpreßplatte nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die besagte Platte an ihrem Außenumfang eine Einfassung aufweist , dadurch gekennzeichnet, daß der besagte Einsatz in die besagte Einfassung eingelassen ist.