They should be peeled, for the outer skin is very bitter.
Sie sollten geschält werden, da die Außenhaut sehr bitter ist.
They have an extremely dense outer skin, around one millimetre thick.
Sie haben eine extrem dichte, circa einen Millimeter dicke Außenhaut.
Their outer skin is warty, composed of small globules.
Ihre Außenhaut ist warzig, wie aus kleinen Kügelchen aufgebaut.
It was connected to metal tanks by pipes in its outer skin.
Sie war durch Rohre in ihrer Außenhaut mit Metalltanks verbunden.
The comparison with the pineapple is sufficient to describe their outer skin.
Der Vergleich mit der Ananas genügt auch um ihre Außenhaut zu beschreiben.
The outer skin is much like the inflatable vinyl balls in appearance.
Die Außenhaut ist ganz wie die aufblasbaren Vinylbälle dem Aussehen nach.
One continuous material was proposed for the outer skin of the building.
Für die Außenhaut des Gebäudes wurde ein durchgängiges Material vorgeschlagen.
Its outer skin is neither pressed, varnished or filled with synthetic materials.
Die Außenhaut wird weder gepresst noch lackiert oder gar mit Kunststoffen ausgespritzt.
The surface is conspicuously bulbous like the outer skin of a dead being.
Die Oberfläche ist auffällig beulig wie die Außenhaut eines verendeten Wesens.
This reliably prevents damage to the high-quality outer skin of modern vehicles.
Dadurch werden Schäden an der hochwertigen Außenhaut moderner Fahrzeuge zuverlässig vermieden.
The additional outer skin increased security against leakage is given.
Durch die zusätzliche Außenhaut ist eine erhöhte Sicherheit gegen Undichtheiten gegeben.
Others try to lighten the aircraft's outer skin with improved metal alloys.
Andere wollen mit verbesserten Metall-Legierungen die Außenhaut der Flugzeuge leichter machen.
The perfect outer skin of a new car rapidly loses value.
Die perfekte Außenhaut verliert beim Neuwagen schnell an Wert.