Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outer surface of said outer
Vertaling van "outer surface of said outer" in Duits
Außenfläche des äußeren
Außenseite der äußeren
äußeren Oberfläche des äußeren
Außenoberfläche des Außengehäuses
Außenfläche des Außenrohrs
A lamp having a transparent glass outer vessel, light diffusive coating on the outer surface of said outer vessel, and a filament sealed inside said outer vessel, characterised in that the coating has been obtained by a method as claimed in any preceding claim.
Lampe mit einem transparenten äußeren Glaskolben, mit einer lichtstreuenden Beschichtung auf der Außenfläche des äußeren Kolbens, und mit einem in dem äußeren Kolben eingeschlossenen Draht, dadurch gekennzeichnet , daß die Beschichtung durch ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche erhalten wurde.
The article of claim 1, wherein the aluminum concentration of said intermediate phase is highest at an outer surface of said outer layer region and said platinum concentration of said intermediate phase is highest proximate the diffusion zone.
Gegenstand nach Anspruch 1, worin die Aluminiumkonzentration der Zwischenphase an der Außenfläche des äußeren Schichtbereichs am höchsten ist und die Platinkonzentration der Zwischenphase nächst der Diffusionszone am höchsten ist.
A laminate (10) according to any preceding claim further comprising a lamination liner (38) releasably bonded to said outer surface of said outer layer (32).
Laminat (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, des weiteren umfassend eine Laminierfolie (38), die lösbar mit der Außenseite der äußeren Schicht (32) verklebt ist.
The carton of Claim 3 in which said fitment (44) is adhesively secured to the outer surface of said outer major flap (18b) with its projecting portion extending through an opening (38) in said outer major flap (18b).
Karton nach Anspruch 3, bei welchem der Einsatz (44) durch Klebung an der Außenseite der äußeren Hauptlasche (18b) befestigt ist, wobei sein überragender Teil sich durch eine Öffnung (38) in der äußeren Hauptlasche (18b) erstreckt.
The apparatus defined in claim 1 which further includes an outer overcoat film (44) disposed on the outer surface of said outer sleeve member (42) and adapted for directly driving an adjacent print medium (36).
Vorrichtung wie in Anspruch 1 definiert, welche eine dünne äußere Überzugsschicht (44) aufweist, welche an der äußeren Oberfläche des äußeren Hülsenelements (42) angeordnet und zum direkten Antreiben eines benachbarten Druckmediums (36) eingerichtet ist.
The integrated surge protector connector according to claims 10 or 11, wherein said second portion is substantially located halfway between the outer surface of said outer conductor (34) and the inner surface of said outer wall of said hollow body (28).
Integrierte Überspannschutz-Steckverbindung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Bereich im wesentlichen auf dem halben Weg zwischen der äußeren Oberfläche des äußeren leitenden Bereichs (34) und der inneren Oberfläche des hohlen Körpers (28) angeordnet ist.
The method as recited in claim 14, including the step of moving said laser device about an outer surface of said outer shell (12) during said step b.
Verfahren nach Anspruch 14, aufweisend den Schritt des Bewegens der Laservorrichtung während des Schritts b. um eine Außenfläche des äußeren Gehäuses (12).
Apparatus according to any one of the preceding claims, further comprising vertically oriented baffle means emanating from the outer surface of said outer hollow cylinder.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, mit vertikal angeordneten Leiteinrichtungen, welche aus der Außenfläche des äußeren Hohlzylinders vorstehen.
The apparatus of claim 12 wherein said fibers are embedded in or affixed to an outer surface of said outer sleeve.
Vorrichtung nach Anspruch 12, wobei die Fasern in einer äußeren Fläche der äußeren Hülse eingebettet oder daran befestigt sind.
A pump according to claim 1, wherein said communicating means comprises one of a pipe and a case which is mounted on an outer surface of said outer casing.
Eine Pumpe nach Anspruch 1, wobei die Verbindungsmittel ein Rohr und/oder ein Gehäuse aufweisen und zwar angebracht auf einer Außenoberfläche des Außengehäuses.
A catheter as set forth in claim 1, wherein hydrophilic treatment is applied to the outer surface of said outer tube and the outer surface of said inflatable member.
Katheter nach Anspruch 1, wobei eine hydrophile Behandlung an der Außenfläche des Außenrohrs und der Außenfläche des aufblähbaren Elements vorgenommen wird.
The use as claimed in claim 1 or 2, in which at least an outer portion of the implant is of titanium and the outer surface of said outer portion is oxidized titanium.
Verwendung nach Anspruch 1 oder 2, worin mindestens ein äußerer Teil des Implantats aus Titan ist und die äußere Oberfläche des äußeren Teils oxidiertes Titan ist.
A catheter according to any claims 1 to 6, wherein an outer surface of said outer tube and said expansible member has been submitted to a hydrophilic treatment so as to exhibit lubricancy when said outer surface is brought into contact with blood during use.
Katheter nach beliebigen Ansprüchen 1 bis 6, bei dem eine Außenfläche des Außenrohrs und des ausdehnbaren Elements einer hydrophilen Behandlung unterzogen wurde, um Schmierung aufzuweisen, wenn die Außenfläche während der Benutzung mit Blut in Kontakt gebracht wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 77 ms.
