His personal business decisions can directly affect his happiness outside of work.
Her constraining schedule left little time for socializing or pursuing hobbies outside of work.
His side project helps him learn new programming skills outside of work.
Sein Nebenprojekt hilft ihm, neben der Arbeit neue Programmierfähigkeiten zu erlernen.
You need to have a life outside of work.
She prefers to have her calls scheduled outside of work time.
Sie zieht es vor, ihre Anrufe außerhalb der Arbeitszeit zu planen.
That can be done outside of work hours.
Das kann außerhalb der Arbeitszeit gemacht werden.
My company doesn't allow me to socialize with doctors outside of work.
Meine Firma erlaubt keine Kontakte mit Ärzten außerhalb der Arbeit.
Yet at the same time, they have lives outside of work.
Doch zur gleichen Zeit, haben sie ein Leben außerhalb der Arbeit.
I'm telling you it was his only life outside of work.
Ich sage Ihnen, es war sein einziges Leben außerhalb der Arbeit.
She found great joy in pursuance of her interests outside of work.
Sie fand große Freude an der Verfolgung ihrer Interessen außerhalb der Arbeit.
There are many events for employees even outside of work.
Es gibt z.B. viele Events für die Mitarbeiter auch außerhalb der Arbeit.
His gravy job allows him to pursue other interests outside of work.
Sein Sahnejob ermöglicht es ihm, anderen Interessen außerhalb der Arbeit nachzugehen.
Save your venting for your partner other personal friends outside of work.
Speichern Sie Ihre Entlüftung für Ihren Partner andere persönliche Freunde außerhalb der Arbeit.