Our olive oil is currently outsourced to bottling and filling bottles.
Unser Olivenöl wird derzeit zum Abfüllen und Befüllen von Flaschen ausgelagert.
The situation gets even more complicated when the workforce is outsourced.
Noch komplizierter wird die Situation, wenn die Arbeitskräfte ausgelagert werden.
The organization decided to use an outsourced provider to handle data management.
Die Organisation beschloss, einen externen Anbieter für die Datenverwaltung einzusetzen.
The school uses outsourced tutoring services to provide additional help for students.
Die Schule nutzt externe Nachhilfedienste, um zusätzliche Unterstützung für Schüler anzubieten.
We have completely outsourced center management to experienced external partners.
Das Centermanagement haben wir komplett an erfahrene externe Partner ausgegliedert.
These tasks can either be outsourced to other entities or completely privatized.
Dazu können Aufgaben auf andere Rechtsträger ausgegliedert oder sogar völlig privatisiert werden.
The project's success came from using outsourced expertise in digital marketing.
Der Erfolg des Projekts basierte auf der Nutzung externer Expertise im digitalen Marketing.
Their outsourced consulting team provided fresh insights that transformed their business model.
Ihr externes Beratungsteam lieferte frische Erkenntnisse, die ihr Geschäftsmodell transformierten.
The firm has an outsourced warehouse that speeds up their distribution process.
Die Firma nutzt ein externes Lager, das ihren Vertriebsprozess beschleunigt.
Today our social behaviour is largely outsourced to the virtual space.
Soziales Verhalten ist heute zum großen Teil in den virtuellen Raum ausgelagert.
We do everything ourselves and guarantee that nothing is outsourced.
Wir machen alles selbst und garantieren, dass nichts ausgelagert wird.
You can either approach the topic in-house or test it completely outsourced.
Sie können das Thema entweder inhouse angehen, oder vollständig ausgelagert testen.
Many startups rely on outsourced talent for software development and marketing strategies.
Viele Start-ups verlassen sich bei der Softwareentwicklung und Marketingstrategien auf externes Talent.