Das kann sowohl intern als auch extern zu vielen Problemen führen.
This can lead to many issues, both internally and externally.
Alle Planer sind dynamisch und können interne und extern geteilt werden.
All plans are dynamic, and shareable both internally and externally.
Während der Renovierung müssen wir die Ausrüstung aus Sicherheitsgründen extern einlagern.
During the renovation, we need to warehouse the equipment offsite for safety.
Dafür lassen sich die Züge aber wahlweise intern oder extern verlegen.
However, the cables can either be routed internally or externally.
Diese Trennung von Konten wird sowohl intern als auch extern überwacht.
Such separation of accounts is being supervised both internally and externally.
Einige Zimmer sind intern oder extern über den Patio miteinander verbunden.
Some rooms can be connected internally or externally via the patio.
Sowohl intern als auch extern berichten wir regelmäßig über unsere Fortschritte.
We regularly report on our progress - both internally and externally.
Die flüssige Seife unter Zugabe von Wasser erst extern verwenden.
The liquid soap with the addition of water only use externally.
Ursachen dafür können sowohl extern als auch intern gefunden werden.
Causes for this can be found both externally and internally.
Wir greifen nie intern oder extern auf Ihre Daten bzw. lesen diese.
We will never access or read your data internally or externally.
Unsere Produkte werden regelmäßig sowohl intern als auch extern geprüft und überwacht.
Our products undergo regular testing and checks, both internally and externally.
Er definiert die Regeln für unser tägliches Arbeiten - intern wie extern.
It defines the rules for our daily work both internally and externally.
Sie könne dabei Geld innerhalb der Wallet versenden oder extern überweisen.
You can then send money within the wallet or transfer it externally.
