Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outta here
Definitie
Vertaling van "outta here" in Duits
Definitie
Don't ask my advice again. I'm outta here.
Aber frage mich nicht mehr um Rat, ich bin weg.
Once I finish this project, I'm outta here for a well-deserved vacation.
Sobald ich dieses Projekt abgeschlossen habe, bin ich weg für einen wohlverdienten Urlaub.
You don't need nothing, get him outta here.
Sie brauchen überhaupt nichts, schafft ihn weg hier.
The party was boring, so we decided we're outta here before midnight.
Die Party war langweilig, also haben wir beschlossen, dass wir vor Mitternacht weg sind.
Just tell the truth, you'll be outta here soon.
Sag die Wahrheit, dann bist du schnell weg.
Let's get him outta here before the suspect arrives.
Bringen wir ihn weg, bevor der Verdächtige kommt.
If I see a clown, I'm outta here.
Wenn ein Clown auftaucht, bin ich weg.
Anyone makes a fat joke, and I'm outta here.
Ein Witz über Fette, und ich bin weg.
As soon as the clock strikes five, I'm outta here. No overtime today.
Sobald die Uhr fünf schlägt, bin ich weg. Heute keine Überstunden.
Sit down, junior! Get your boyfriend outta here sister.
Hinsetzen, Kleiner! - Weg da. Schaff deinen Freund weg.
If this is Murray the dead cat, I'm so outta here.
Wenn das Murray die tote Katze ist, bin ich hier weg.
Just upload the final file and we're outta here, project complete.
Lad nur noch die endgültige Datei hoch, dann sind wir damit fertig.
Finish packing these boxes and I'm outta here, moving work finished.
Wenn ich diese Kisten gepackt habe, bin ich mit der Umzugsarbeit fertig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met outta here: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor outta here in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
get outta here
+10k
Resultaten: 1674. Exact: 1674. Verstreken tijd: 71 ms.
