Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
over backwards
Vertaling van "over backwards" in Duits
nach hinten über
verbiegen
Bein ausreißen
sich ein Bein ausgerissen
mächtig ins Zeug
hinten beugte
She bends over backwards to make everyone feel welcome at her parties.
Sie reißt sich ein Bein aus, um jeden auf ihren Partys willkommen zu fühlen.
Our manager bends over backwards to keep every client completely satisfied.
Unser Chef reißt sich ein Bein aus, um jeden Kunden restlos zufriedenzustellen.
They fell over backwards to accommodate all our last-minute requests.
Sie haben sich ein Bein ausgerissen, um all unsere spontanen Wünsche zu erfüllen.
I've been bending over backwards trying to make you happy.
Ich hab mir einen abgebrochen, um dich glücklich zu machen.
Our manager fell over backwards to get us the resources we needed.
Unser Chef hat sich ein Bein ausgerissen, um uns die nötigen Mittel zu besorgen.
She fell over backwards to help her neighbor after the accident.
Sie hat sich ein Bein ausgerissen, um ihrer Nachbarin nach dem Unfall zu helfen.
He's leaning over backwards to make amends for his past mistakes.
Er zerreißt sich, um seine vergangenen Fehler wieder gutzumachen.
He fell over backwards to impress his girlfriend's parents at dinner.
Er hat sich ein Bein ausgerissen, um die Eltern seiner Freundin beim Essen zu beeindrucken.
The company bends over backwards to satisfy even the most demanding customers.
Das Unternehmen reißt sich ein Bein aus, um selbst die anspruchsvollsten Kunden zufriedenzustellen.
His leaning over backwards for charity did not go unnoticed by the community.
Sein Einsatz für wohltätige Zwecke wurde von der Gemeinschaft nicht übersehen.
To win her over, he bends over backwards, planning romantic surprises at every turn.
Um sie für sich zu gewinnen, macht er alles möglich und plant ständig romantische Überraschungen.
The manager falls over backwards to keep his top employees happy and motivated.
Der Manager zerreißt sich, um seine besten Mitarbeiter glücklich und motiviert zu halten.
He was leaning over backwards in his seat, trying to stretch his stiff muscles.
Er lehnte sich in seinem Sitz nach hinten, um seine steifen Muskeln zu dehnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor over backwards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 215. Exact: 215. Verstreken tijd: 69 ms.
