We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
über die Schleife
über die Schlinge
über den Loop
über die Schlaufe
When vehicles pass over the loop the detector switches on an output.
Wenn Fahrzeuge über die Schleife überschreiten, schaltet der Detektor einen Ertrag an.
Next, pull the back end forward over the loop and then hold the formed bow tie to your neck.
Als nächstes ziehst Du das hintere Ende nach vorne über die Schleife und danach für den Halt die geformten Fliege zu Deinem Hals.
With the second rope, lay over the loop, go under the long end, over the short end...
Mit dem zweiten Seil über die Schlinge legen, unter das lange Ende gehen, über das kurze Ende...
Catheter according to claim 8, characterised in that the sleeve which can be slid over the loop is a bendable tube.
Katheter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die über die Schlinge schiebbare Hülse ein biegbarer Schlauch ist.
The sliding attachment can also be semi-fixed by pushing a piece of thick silicone tubing over the loop after which the tube is pushed up onto the back end of the stick all the way up to the float.
Die gleitende Montage kann auch semifixiert werden, indem ein dickes Stück Silikonschlauch über den Loop gestülpt wird, woraufhin der Schlauch an das Ende des Sticks bis zum Floater geschoben wird.
The crowd cheers. Yannick Granieri chooses to take the chicken line over the loop, but then takes everyone by surprise by clearing it with a frontflip.
Yannick Granieri wählt die Chicken Line über den Loop, überfliegt ihn aber völlig überraschend mit einem Frontflip - ein Raunen geht durch die Zuschauermenge, Riesenapplaus!
When the yarn reaches the top of your finger again (where you began to wrap it) place it over the loop.
Lege das Garn über die Schlinge, wenn es die Fingerspitze (an der du das Wickeln begonnen hast) wieder erreicht.
An addressable fire alarm module as claimed in claim 1, in which the loop comprises control equipment for controlling the transmission of power and data over the loop.
Adressierbares Feuermeldemodul nach Anspruch 1, bei dem die Schleife Steuerausrüstung zum Steuern der Übertragung von Energie und Daten über die Schleife aufweist.
When a metallic object (vehicle) passes over the loop, the properties of the magnetic field will change (modification of the inductance).
Wenn ein metallisches Objekt (ein Fahrzeug) sich über die Schleife befindet, ändern sich die Eigenschaften des Magnetfelds (Veränderung der Induktanz).
Similarly, trains coming from the north after leaving Rendsburg station run over the loop on to the High Bridge to cross the Kiel Canal.
Umgekehrt gelangen Züge aus nördlicher Richtung nach der Abfahrt aus dem Rendsburger Bahnhof über die Schleife auf die Hochbrücke, um den Nord-Ostsee-Kanal zu überqueren.
Bring the wide end over the loop and pull out to the left.
Das breite Ende von oben über die Schlinge führen und dann nach links ziehen.
She knocks and plays driving guitar beats over the loop station, followed by atmospheric string movements and her unmistakable singing.
Über die Loop-Station klopft und spielt sie treibende Gitarrenbeats ein, gefolgt von atmosphärischen Streichersätzen und ihrem unverwechselbaren Gesang.
He did do this, but over the loop that he created.
Das hatte er auch befolgt, allerdings ueber dem Loop, das er erstellt hatte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.