We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Schlaufe über
die Schleife über
der Schleife über
Slip the loop over the ceiling hook.
Schiebe die Schlaufe über den Deckenhaken.
The actual problem arises when you try to pull the loop over the stick.
Das eigentliche Problem besteht darin, dass man versucht die Schlaufe über den Stab zu ziehen.
Now pull the loop over your head.
Nun die Schleife über den Kopf ziehen.
Tie a loop in a piece of string and put the loop over the drill bit.
Binden Sie eine Schleife in einem Stück Schnur und setzen Sie die Schleife über den Bohrmeißel.
A device according to claim 1, characterized in that the belt is endless and is passed outside the loop over at least one driving drum which can be driven in both directions of rotation.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Band endlos geschlossen und außerhalb der Schleife über mindestens eine in beiden Drehrichtungen antreibare Antriebstrommel geführt ist.
A circuit according to claim 3, characterized in that each of the phase-locked loops moreover comprises means (9) for integrating the digital error signal of the loop over a period of time before it is transferred to the central numerically controlled oscillator (7).
Schaltung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass jede der Phasenregelschleifen außerdem eine Einrichtung (9) zur Integration des digitalen Fehlersignals der Schleife über einen Zeitraum umfasst, bevor es zum zentralen numerisch gesteuerten Oszillator (7) übertragen wird.
The twisted cord is easily fastened by pulling the loop over the knot on the other end of the strap.
Die gedrehte Kordel lässt sich einfach schließen, in dem die Schlaufe über den Knoten am anderen Ende des Bandes gezogen wird.
and pass the loop over the yarn and off the tip of the needle,
und führst dann die Schlaufe über die Spitze der Nadel.
Put the loop over something.
Leg die Schlaufe über etwas.
Pull the loop over the rod, dowel, or edge of the ring.
Biege die Schlaufe über die Oberseite des Ankers.
Pull the loop over your thumb and make sure the seam rests on your skin so you don't have problems with the velcro later.
Zieht die Schlaufe über den Daumen und achtet darauf dass die Naht an der Haut aufliegt. So bekommt ihr später keine Probleme mit dem Klettverschluss.
Since the door will force the cord slightly deeper into the car than the position of the lock, you can twist the cord once it's above the lock to swing the loop over it.
Da die Tür die Schnur etwas abwärts lenken wird, solltest du die Schnur etwas zwirbeln, wenn sie sich oberhalb des Knopfes befindet, um so die Schlaufe über den Knopf stülpen.
6 Feed your knitting needles or crochet hook into the remaining loop and pull the long end of the yarn to close the loop over the needle.
Lege diese neue Schlaufe über das Ende deiner Stricknadel oder Häkelhakens und ziehe am langen Garnende, um die Schlaufe über der Nadel zu schließen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.