Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
over values
Vertaling van "over values" in Duits
über Werte
um Werte
The greediness of the investors pressured the startup to prioritize profit over values.
Die Gier der Investoren übte Druck auf das Startup aus, Gewinne über Werte zu stellen.
Their friendship was on the ropes after a major disagreement over values.
Ihre Freundschaft war schwer angeschlagen, nachdem es große Meinungsverschiedenheiten über Werte gab.
Their marriage turned into a titanic battle over values, priorities, and principles.
Ihre Ehe geriet zu einem erbitterten Kampf um Werte, Prioritäten und Prinzipien.
The battle over values and norms must now be waged both inwardly and outwardly.
Der Kampf um Werte und Normen muss inzwischen sowohl nach innen als auch nach außen geführt werden.
Boomerism can lead to generational conflicts over values and lifestyles.
Boomerismus kann zu generationsübergreifenden Konflikten über Werte und Lebensstile führen.
There is no dispute over values or objectives.
Es gibt keine Streitigkeiten über Werte oder Zielsetzungen.
Edit warring over values is not acceptable.
Editwar über Werte ist nicht zulässig.
The primacy of economics continues to be victorious over values and human rights.
Wieder einmal trägt die Vormachtstellung der Wirtschaft den Sieg über Werte und Menschenrechte davon.
It is precisely because conflicts over values appear to be extremely important that it is difficult to achieve a balance of interests.
Gerade weil Konflikte um Werte außerordentlich wichtig erscheinen, ist es schwer, einen Interessenausgleich zu erzielen.
In the following sections both dimensions (foreign and domestic) of China's attempt to become a "democracy" will be discussed and possible repercussions for the global competition over values and political order will be assessed.
Im Folgenden sollen sowohl die außen- als auch die innenpolitischen Dimensionen des chinesischen Anlaufs zur „Demokratie" diskutiert und mögliche Auswirkungen für den globalen Wettbewerb um Werte und ordnungspolitische Vorstellungen abgeschätzt werden.
Wars over resources such as water and over values such as freedom of thought, famines and migration will bring Europe a hundred million refugees from the crisis countries threatened by climate change.
Kriege um Rohstoffe wie Wasser, um Werte wie geistige Freiheit, auch Hungersnöte und Landflucht werden Europa hundert Millionen Flüchtlinge aus den vom Klimawandel bedrohten Krisenländern bescheren.
As its international significance has grown, China's demands for an equal position in the global competition over values and discourse have increased.
Mit steigendem internationalem Gewicht beansprucht China zunehmend eine gleichberechtigte Stellung im globalen Wettbewerb um Werte und Diskurse.
Thus, one should expect that China will continue to increasingly demand an equal position in the global competition over values and discourses.
So ist nicht nur damit zu rechnen, dass die Volksrepublik China in Zukunft immer häufiger eine gleichberechtige Stellung im globalen Wettbewerb um Werte und Diskurse beanspruchen wird.
Synoniemen voor over values in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 81 ms.
