High population growth is increasingly leading to over-exploitation of finite natural resources.
Hohes Bevölkerungswachstum führt zunehmend zu einer Übernutzung der begrenzten natürlichen Ressourcen.
The over-exploitation of these natural resources is increasingly causing their degradation.
Die Übernutzung dieser natürlichen Ressourcen lässt sie zunehmend degradieren.
It undertakes consistent action against illegal logging and over-exploitation.
Es ergreift einheitliche Maßnahmen gegen illegale Abholzung und Raubbau.
Through the over-exploitation of the rainforest the local population is also deprived of their livelihood.
Durch den Raubbau am Regenwald wird auch die Bevölkerung ihrer Lebensgrundlage beraubt.
Our seas and marine ecosystems are suffering as a result of years of severe over-exploitation and neglect.
Unsere Meere und Meeresökosysteme leiden aufgrund jahrelanger starker Überfischung und Vernachlässigung.
The over-exploitation and mismanagement of fisheries has already led to some spectacular fisheries collapses.
Überfischung und Missmanagement der Fischereien haben schon jetzt zu einigen spektakulären Zusammenbrüchen bei den Fischbeständen geführt.
But many of these areas are threatened by over-exploitation, environmental degradation and climate change.
Doch viele der Gebiete sind durch Übernutzung, Umweltzerstörung und den Klimawandel bedroht.
In this case, climate change and the over-exploitation of water resources are having a disastrous effect.
Gerade hier wirken sich Klimawandel und Übernutzung der Wasserressourcen verheerend aus.
Action must therefore be taken to guard against the over-exploitation of aquifers.
Daher ist die Übernutzung des Grundwassers zu überwachen.
How can water pollution, over-exploitation of water and associated conflicts be avoided?
Wie lassen sich Wasserverschmutzung, Übernutzung und daraus resultierende Konflikte vermeiden?
The result of this over-exploitation is a very serious depletion of wildlife in forests.
Die Folge dieses Raubbaus ist ein dramatischer Rückgang der Wildtiere in den Wäldern.
Since hardly minerals in the diet, the body over-exploitation must drive with itself.
Da kaum Mineralien aus der Ernähurng kommen, muss der Körper mit sich selbst Raubbau treiben.
In addition, over-exploitation of natural resources contributes to biodiversity loss and therein the destabilization of ecosystems.
Darüberhinaus trägt auch die Übernutzung natürlicher Ressourcen zum Artenschwund und damit zur Instabilität verschiedener Ökosysteme bei.