Thus unemployment, illness or divorce can create situations of over-indebtedness and bankruptcy.
So können Arbeitslosigkeit, Krankheit oder Scheidung zu Überschuldung bzw. Zahlungsunfähigkeit führen.
Moreover, he issues expert opinions on the determination of insolvency and over-indebtedness.
Weiterhin erstellt er Gutachten zur Feststellung von Zahlungsunfähigkeit und Überschuldung.
Critics argue that microfinance can lead to over-indebtedness among poor borrowers.
Kritiker argumentieren, dass Mikrofinanzierung bei armen Kreditnehmern zu Überschuldung führen kann.
Cimos's difficulties result mainly from severe liquidity problems and over-indebtedness.
Die Schwierigkeiten von Cimos sind hauptsächlich auf schwerwiegende Liquiditätsprobleme und Überschuldung zurückzuführen.
Measures for better protection for over-indebtedness have been taken.
Es wurden Maßnahmen getroffen, um den Schutz vor Überschuldung zu verbessern.
The risk of client over-indebtedness poses a significant potential risk.
Das größte potenzielle Risiko ist die Überschuldung von Kunden.
Credit regulation should aim to prevent over-indebtedness and credit-fuelled speculative bubbles.
Eine Regulierung der Kreditvergabe verhindert Überschuldung und kreditgetriebene Spekulationsblasen.
In this context, households' over-indebtedness is also worrying.
Auch die Überschuldung von Privathaushalten bereitet in diesem Zusammenhang Sorge.
Therefore the company must file for insolvency proceedings because of over-indebtedness.
Daher muss das Unternehmen wegen Überschuldung Insolvenzantrag stellen.
It doesn't concern a problem of over-indebtedness.
Es handelt sich nicht um ein Fall von Überschuldung.
Risk and liability form a unit and shield against arrogance and over-indebtedness.
Risiko und Haftung sind eine Einheit und schützen vor Übermut und Überschuldung.
Imminent illiquidity and over-indebtedness lead to insolvency.
Drohende Zahlungsunfähigkeit und Überschuldung führen zur Insolvenz.
The objective pursued by the borrower's creditworthiness assessment shall be prevention of over-indebtedness.
Ziel der Prüfung der Kreditwürdigkeit eines Darlehensnehmers ist es, Überschuldung zu verhindern.