Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
over-simplifying
Geflecteerde vorm van over-simplify
Vertaling van "over-simplifying" in Duits
allzu sehr zu vereinfachen
Without over-simplifying all of these projects, they can generally be described as a critique of formal educational processes and the way these processes form subjects.
Man kann diese Projekte, ohne sie allzu sehr zu vereinfachen, als Kritik an den offiziellen Bildungsprozessen und der darin vorherrschenden Bildung von Subjekten beschreiben.
Steinmeier cautioned against over-simplifying the situation in the war-torn country.
Steinmeier warnte davor, die Lage in dem Bürgerkriegsland zu vereinfachen.
A new, broad and over-simplifying approach in the form of a framework directive is the wrong response to the legal uncertainties that exist here.
Ein neuer, breiter und pauschalisierender Ansatz in Form einer Rahmenrichtlinie ist die falsche Antwort auf die hier bestehenden Rechtsunsicherheiten.
It would be over-simplifying and incorrect to say that the wealth of some of these groups declined (i.e. they became poorer).
Es wäre vereinfacht und unzutreffend zu sagen, dass der Reichtum von einigen dieser Gruppe zurückgegangen ist (d.h. dass sie ärmer geworden sind).
The researchers identified three reasons for this development: terror attacks in other countries, political calculations of right-wing populist parties as well as polarizing und over-simplifying media.
Die Forschenden konnten drei Ursachen für diese Entwicklung identifizieren: Terroranschläge im Ausland, das politische Kalkül rechtspopulistischer Parteien sowie polarisierende und pauschalisierende Medien.
I'm over-simplifying, to be honest, but the basic connection between instrumental quality and sound quality is more than obvious with the COTK Model 15.
Dies ist eine Binsenweisheit, das ist klar, aber selten wird der banale Zusammenhang vom Instrument zum klanglichen Resultat so offensichtlich wie beim COTK Model 15.
I think you're over-simplifying. Who? Me?
Ich glaube, du machst es dir zu einfach.
You're over-simplifying Lu Chi's motive.
Du siehst Lu Chis Motiv nicht klar.
The model provides a clearer picture by reducing complexity without over-simplifying reality.
Es verhilft zu einem klaren, übergeordneten Blick, indem es Komplexität reduziert ohne zu stark zu vereinfachen.
He becomes skeptical with all too simple "one-size-fits-all" solutions and over-simplifying categorizations.
Skeptisch wird er bei jeder Form von simplifizierender Kategorisierung und allzu einfachen Lösungen aus dem Baukasten.
He's not giving us some detailed, technical definition over-simplifying, over qualifying, technically identifying every little gift and all of its parameters.
Aber Paulus gibt uns nicht irgendeine detaillierte technische Definition, die jede einzelne Gabe und ihre Parameter übermäßig vereinfacht, übermäßig genau bestimmt oder sie technisch identifiziert.
To pinpoint and translate these without over-simplifying is a great challenge to all disciplines within the humanities.
Diese präzise nachzuvollziehen und zu übersetzen, ohne allzu sehr zu verallgemeinern, stellt alle geisteswissenschaftlichen Fachrichtungen vor eine heikle Aufgabe.
Information on risks will be as straight-forward and comparable as possible, without over-simplifying often complex products.
Die Angaben zu den Risiken sollen möglichst gut verständlich sein und Vergleiche ermöglichen, ohne jedoch die oft komplexen Produkte allzu stark vereinfacht darzustellen.
Synoniemen voor over-simplifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 33 ms.
