Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
overarching framework
Vertaling van "overarching framework" in Duits
übergreifenden Rahmen
übergeordneten Rahmen
übergreifenden Rahmens
übergreifender Rahmen
übergeordneter Rahmen
umfassenden Rahmen
übergreifenden Handlungsrahmens
allgemeinen Rahmen
Gesamtrahmen
übergeordnete Rahmen
Überbau
umfassenden Rahmens
umfassender Rahmen
überwölbenden Rahmen
übergeordnetes Rahmenwerk
They developed an overarching framework to guide the initiative forward.
Sie entwickelten einen übergreifenden Rahmen, um die Initiative voranzutreiben.
The environmental guideline thus creates an overarching framework for our engagement for the environment.
Die Umweltrichtlinie schafft so einen übergreifenden Rahmen für unser Engagement für die Umwelt.
The business model and strategy form the overarching framework for shaping your operational activities.
Geschäftsmodell und Strategie bilden den übergeordneten Rahmen für die Gestaltung des betrieblichen Geschehens.
And, finally, given powerful interactions within the financial sector and across the broader economy, we need an overarching framework to manage risks in the financial system as a whole.
Und schließlich brauchen wir angesichts der gewaltigen Wechselwirkungen innerhalb des Finanzsektors und in der allgemeinen Wirtschaft einen übergeordneten Rahmen, um Risiken im Finanzsystem insgesamt zu begegnen.
We reaffirm that development is a central goal by itself and that sustainable development in its economic, social and environmental aspects constitutes a key element of the overarching framework of United Nations activities.
Wir bekräftigen, dass die Entwicklung selbst ein zentrales Ziel ist und dass die nachhaltige Entwicklung in ihren wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Aspekten ein Schlüsselelement des übergreifenden Rahmens der Tätigkeiten der Vereinten Nationen bildet.
The Programme was successful in providing an overarching framework for environment policy.
Das Programm war erfolgreich bei der Schaffung eines übergreifenden Rahmens für die Umweltpolitik.
A dedicated chapter on governance provides an outline for an overarching framework covering all areas of economic and security cooperation.
Ein eigenes Kapitel zur Governance gibt einen Überblick über einen übergreifenden Rahmen, der alle Bereiche der wirtschaftlichen und sicherheitspolitischen Zusammenarbeit abdeckt.
It is important to have an overarching framework for post-2015 that encompasses the three dimensions of sustainable development with goals that address key challenges in a holistic and coherent way.
Es ist wichtig, für die Zeit nach 2015 einen übergeordneten Rahmen zu haben, der die drei Dimensionen der nachhaltigen Entwicklung sowie Ziele umfasst, bei denen die größten Herausforderungen auf ganzheitliche und kohärente Weise angegangen werden.
EIPs can provide an overarching framework to further reduce fragmentation of effort in areas of interest to a large number of stakeholders.
EIP können einen übergeordneten Rahmen bilden, mit dem die Zersplitterung der Anstrengungen auf Gebieten, die für eine große Zahl von Akteuren von Belang sind, weiter reduziert wird.
The founding of INUAS created the overarching framework for further cooperation and the implementation of shared, strategically oriented projects.
Die INUAS-Gründung schaffte den übergreifenden Rahmen für die weitere Zusammenarbeit und die Umsetzung gemeinsamer, strategisch ausgerichteter Projekte.
The 2030 Agenda provides an overarching framework that sets out the objectives and principles required to tackle these challenges.
Die Agenda 2030 bildet einen übergeordneten Rahmen, der Ziele und Prinzipien bietet, um diesen Herausforderungen zu begegnen.
Looking further ahead, I would like to see the European stakeholders set the right course for the overarching framework of digitalisation.
Weiter nach vorne schauend geht es mir darum, dass die europäischen Partner gefragt sind, dem übergeordneten Rahmen für die Digitalisierung die richtige Richtung zu geben.
This Communication presents a coherent picture of the domestic and worldwide challenges and desirable approaches in an overarching framework that should set a long-term agenda in this sector.
Die Mitteilung präsentiert ein stimmiges Bild der heimischen und weltweiten Herausforderungen und der wünschenswerten Ansätze in einem übergreifenden Rahmen, der eine langfristige Agenda in dieser Branche bestimmten dürfte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor overarching framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 158. Exact: 158. Verstreken tijd: 49 ms.
