Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
overarching policy framework
Vertaling van "overarching policy framework" in Duits
übergeordneten politischen Rahmen
These priorities are notably implemented through the flagship initiatives 'Innovation Union' and 'Youth on the Move', which form the overarching policy framework for Union actions in these fields.
Diese Prioritäten werden vor allem im Rahmen der Leitinitiativen "Innovationsunion" und "Jugend in Bewegung" umgesetzt, die den übergeordneten politischen Rahmen der Unionsmaßnahmen in diesem Bereich bilden.
The strategy, adopted at the Lisbon Summit in December 2007, remains the overarching policy framework for EU-Africa relations.
Die auf dem Gipfeltreffen im Dezember 2007 in Lissabon verabschiedete Strategie bildet nach wie vor den übergeordneten politischen Rahmen für die Beziehungen zwischen der EU und Afrika.
An overarching policy framework is therefore in place, providing for mandatory energy audits, national targets in the field of renewables, and feed-in tariffs for related technologies.
Damit ist ein übergeordneter Politikrahmen vorhanden. Dieser sieht verpflichtende Energieaudits, nationale Zielwerte im Bereich der erneuerbaren Energien und Einspeisetarife für entsprechende Technologien vor.
Rio+20 goals will only be achieved by an overarching policy framework.
Die Rio+20-Ziele lassen sich nur mit Hilfe eines umfassenden politischen Rahmens verwirklichen.
4.4 An overarching policy framework also supposes that all the necessary conditions (economic, social, employment, health and safety) will be met.
4.4 Ein globaler politischer Rahmen setzt ferner voraus, dass alle notwendigen Voraussetzungen in den Bereichen Wirtschaft, Soziales, Beschäftigung, Gesundheit und Sicherheit erfüllt sind.
The strategy will continue to provide a long-term vision and the overarching policy framework for all EU policies and strategies.
Die Strategie wird auch künftig eine langfristige Vision und einen übergeordneten Rahmen für sämtliche Politikbereiche und Strategien der EU bereitstellen.
2.11 However, the overarching policy framework called for here, which the EU sustainable development strategy is supposed to constitute, now exists - at best - only in old documents and a few nice speeches, but no longer in political reality.
2.11 Der angemahnte übergeordnete politische Rahmen, den die EU-Nachhaltigkeitsstrategie bilden soll, existiert aber höchstens noch in alten Dokumenten und in einigen schönen Reden, aber nicht mehr in der politischen Wirklichkeit.
collaborating successfully for cross-sectoral action, and encouraging private and voluntary action (in accordance with the principles of Health 2020, the overarching policy framework for health and well-being in Europe)
erfolgreiche Zusammenarbeit für sektorübergreifendes Handeln und Förderung privater und freiwilliger Maßnahmen (im Einklang mit den Grundsätzen von „Gesundheit 2020", dem übergeordneten Rahmenkonzept für Gesundheit und Wohlbefinden in der Europäischen Region)
The Member States seem to be unified in their view of the relevance of eEurope as an overarching policy framework, or at least as a common approach within Europe.
Unter den Mitgliedstaaten besteht offenbar Einigkeit bezüglich der Relevanz von eEurope als übergreifende Rahmenstrategie oder zumindest als gemeinsames Handlungskonzept in Europa.
It articulates key messages on policy orientation under the overarching policy framework of Integrated Water Resources Management.
Schlüsselaussagen werden zur strategischen Ausrichtung innerhalb des übergeordneten Konzepts der integrierten Wasserwirtschaft formuliert.
Such an overarching policy framework is needed to mark out a path from poverty towards prosperity and well-being, for all people and all countries, with progress remaining within planetary boundaries.
Mit Hilfe eines solchen Handlungsrahmens müssen Wege aufgezeigt werden, wie alle Menschen und alle Länder die Armut überwinden und Wohlstand und Wohlergehen erreichen können - unter Achtung der von unserem Planeten gesetzten Grenzen des Fortschritts.
At its heart, the report is a plea on behalf of the sustainable development strategy, which constitutes a long-term vision and an overarching policy framework providing guidance for all EU policies and strategies
Der Bericht ist im Kern ein Plädoyer für die Strategie der nachhaltigen Entwicklung, die ein langfristiges Konzept [ist] und [...]einen übergeordneten politischen Rahmen zur Ausrichtung aller EU-Maßnahmen und -Strategien [bildet]...
The strategy, adopted at the Lisbon Summit in December 2007, remains the overarching policy framework for EU-Africa relations.
Die auf dem Gipfeltreffen im Dezember 2007 in Lissabon verabschiedete Strategie bildet nach wie vor den übergeordneten politischen Rahmen für die Beziehungen zwischen der EU und Afrika.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor overarching policy framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.
