Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "overextending" in Duits
Definitie NEW
überfordern
zu überlasten
Überdehnung
überdehnt
zu weit gedehnt
Überbeanspruchung
Using moderate leverage can help businesses expand without overextending their financial resources.
Ein maßvoller Einsatz von Fremdkapital kann Unternehmen helfen, zu expandieren, ohne ihre finanziellen Ressourcen zu überfordern.
I think you're overextending yourself.
Ich denke, Sie überfordern sich selbst.
The difficulty comes in maintaining that level of security without overextending your team through excessive desk-side visits and tedious issue resolution.
Das Problem liegt in der Erhaltung dieser Sicherheit, ohne das Team durch übermäßige Arbeiten vor Ort und langwierige Problembehebung zu überlasten.
Examples of overextending the task in details can be seen in stipulations regarding requirements for future final repository casks or test procedures for the interim storage of irradiated fuel assemblies.
Beispiele für eine Überdehnung des Auftrages in Details sind Festlegungen zu Anforderungen an künftige Endlagerbehälter oder zu Prüfverfahren für die Zwischenlagerung abgebrannter Brennelemente.
Overextending can lead to burnout, so it's important to set boundaries.
Überdehnung kann zu Burnout führen, daher ist es wichtig, Grenzen zu setzen.
I told you I've outgrown overextending myself.
Ich bin darüber hinweg, mich zu überfordern.
Maybe you are always overextending yourself because you are a good person and want to help.
Vielleicht überfordern Sie sich, weil Sie ein guter Mensch sind und allen helfen wollen.
However, we also have to work out where we're overextending ourselves, where we can no longer live up to the expectations placed in us and where our involvement would have no added value.
Wir müssen aber auch kalkulieren, wo wir uns überfordern, wo wir Erwartungen nicht mehr gerecht werden können, wo unser Einsatz keinen Mehrwert hätte.
Our goal: to develop a paraglider on which beginners and occasional flyers can rely 100% and which offers a good deal of flying enjoyment without overextending the pilot.
Das Ziel: Einen Gleitschirm zu bauen, auf den sich Einsteiger und Wenigflieger zu 100% verlassen können und der viel Flugspaß bietet, ohne zu überfordern.
Smart data is a practical approach guided by a central question: how can companies use data efficiently without overextending their technical, financial and HR resources?
Smart Data ist eine praktikable Haltung mit der Leitfrage: Wie nutzen Unternehmen Daten effizient, ohne sich selbst technisch, personell und finanziell zu überfordern?
F: With short cycles, it's all about not overextending production capacities all the while maintaining high standards.
F: Bei der kurzen Taktung gilt es, die Produktionskapazitäten nicht zu überfordern und weiterhin die hohen Standards zu halten.
Overextending yourself because you're idealizing someone is what I want you to keep an eye on.
Überfordern Sie sich nur nicht, weil Sie jemanden idealisieren.
That's too far back and you're overextending your kick.
Zu weit hinten, und du streckst dein Bein zu sehr.
Synoniemen voor overextending in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 32 ms.
