Workpieces are clamped between centers, overhung in chuck or on a magnetic permanent plate.
Werkstücke werden zwischen den Spitzen, fliegend im Klemmfutter oder auf permanente magnetische Platte eingespannt.
While the impeller is mounted overhung on a drive shaft, which is clamped by two bearings.
Dabei wird das Laufrad fliegend auf einer Antriebswelle montiert, welche in zwei Lagern eingespannt ist.
Her overhung mood matched the cloudy weather outside, dull and heavy.
Ihre verkatert Stimmung passte zum bewölkten Wetter draußen, dumpf und schwer.
The overhung feeling was overwhelming; all he wanted was some greasy food.
Das verkatert Gefühl war überwältigend; alles was er wollte, war etwas fettiges Essen.
In winter, the roof was overhung with heavy snow and icicles.
Im Winter war das Dach mit schwerem Schnee und Eiszapfen überhangen.
The tower with its battlements stands high above the village houses, and in the past it was approachable only by a drawbridge, now converted into stairs and overhung with trailing roses.
Der Aufsatz mit seinen Zinnen steht über den Dorfhäusern hoch, und in der Vergangenheit war er nur durch einen Drawbridge approachable, jetzt umgewandelt in Treppe und mit schleppenden Rosen überhangen.
All I could do was lie down, utterly overhung from the celebration.
Alles, was ich tun konnte, war mich hinzulegen, völlig verkatert von der Feier.
After the holiday festivities, I was left overhung, yearning for a healthy breakfast.
Nach den Feiertagsfeierlichkeiten war ich verkatert und sehnte mich nach einem gesunden Frühstück.
The overhung haze of regret loomed over him as he recalled his wild night.
Der verkatert Dunst der Reue lag über ihm, als er sich an seine wilde Nacht erinnerte.
After last night's party, I felt completely overhung and just wanted to stay in bed.
Nach der Party gestern Abend fühlte ich mich völlig verkatert und wollte nur im Bett bleiben.
He groaned, feeling overhung, as the memories of last night's fun flooded back.
Er stöhnte, fühlte sich verkatert, als die Erinnerungen an den Spaß der letzten Nacht zurückkehrten.
The overhung sensation made it hard for him to enjoy the beautiful day ahead.
Das verkatert Gefühl machte es schwer für ihn, den schönen Tag zu genießen, der vor ihm lag.
The overhung drum bearing facilitates easy maintenance.
Die fliegende Trommellagerung erleichtert den Wartungsaufwand.