Avoid adhesive in the overlap area until the cut is made.
Amalgamates in the overlap area to form a sleeve-like coating.
Union fishing vessels listed exclusively in the IATTC register shall apply the conservation and management measures of the IATTC when fishing in the overlap area.
Fischereifahrzeuge der Union, die ausschließlich im IATTC-Register geführt werden, wenden beim Fischfang im Überschneidungsgebiet die Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen der IATTC an.
'overlap area' means the area of overlapping competence between the IATTC and WCPFC geographical areas.
„Überschneidungsgebiet" das Gebiet, in dem sich die Zuständigkeiten zwischen den geografischen Gebieten der IATTC und der WCPFC überschneiden.
Haymaking machine according to claim 1 in conjunction with one or more of claims 2 to 5, characterised in that the size of the overlap area (29) decreases as the steering angle (δ, δ') increases.
Heuwerbungsmaschine nach Anspruch 1 in Verbindung mit einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Größe des Überdeckungsbereichs (29) mit zunehmendem Lenkwinkel (δ, δ') abnimmt.
Flexible sealing tape for bonding facade membranes in the overlap area.
Flexibles Dichtklebeband für die Verklebung von Fassadenbahnen im Überlappungsbereich.
However, I feel the calf sleeves a little uncomfortable in the overlap area.
Allerdings empfinde ich die Sleeves ein wenig unangenehm im Überlappungsbereich.
Using this option will have a side-effect of increasing the overlap area of view frames.
Diese Option vergrößert als Nebeneffekt auch den Überlappungsbereich der Planrahmen.
Outside underlayment and connections with penetrations can be bonded to windproof the overlap area.
Im Außenbereich lassen sich Unterspannbahnen im Überlappungsbereich, sowie Anschlüsse bei Durchdringungen winddicht verkleben.
When you increase this margin, or additional distance, the overlap area of the match lines increases.
Wenn Sie diesen Bereich vergrößern und einen zusätzlichen Abstand angeben, vergrößert sich der Überlappungsbereich der Schnittlinien.
Where you specify no blending, a vertex in an overlap area is influenced by a single link only.
Wenn Sie keine Verschmelzung angeben, werden Scheitelpunkte im Überlappungsbereich nur durch eine einzige Verbindung beeinflusst.
Blending controls specify the influence of overlapping envelopes on vertices contained within the overlap area.
Mit den Verschmelzungs-Steuerelementen bestimmen Sie den Einfluss überlappender Hüllen auf Scheitelpunkte, die im Überlappungsbereich enthalten sind.
Only tapes of this type amalgamate in the overlap area to form a sleeve-like coating that is practically diffusion resistant to water vapor and oxygen.
Nur Bänder dieses Typs verschweissen im Überlappungsbereich unter Bildung einer schlauchartigen Umhüllung, die praktisch diffusionsdicht für Wasserdampf und Sauerstoff ist.