The two paintings on the wall were overlapped by a decorative tapestry.
Die beiden Gemälde an der Wand wurden von einem dekorativen Wandteppich überlappt.
To them is overlapped by the saw-tooth structure in the gutter line.
Für sie wird durch die Sägezahn-Struktur in der Gosse Linie überlappt.
Its effects on ecosystems are obscured and overlapped by many other factors.
Seine Auswirkungen auf Ökosysteme sind von vielen anderen Faktoren überlagert.
Both wavelengths used can be overlapped depending on the goals.
Beide dafür verwendeten Wellenlängen können je nach Zielsetzung überlagert werden.
The graphical sequence editor can now handle overlapped arbitrary outputs.
Der Graphical Sequence Editor kann jetzt überlappte willkürliche Outputs verarbeiten.
Combines all types of reed stacking process at which material bundles are overlapped.
Kombiniert alle Arten von Reed-Stacking-Verfahren, bei denen Materialbündel überlappt werden.
Its overlapped shape prevents slippage of the strapping.
Durch Ihre überlappte Form wird ein Durchrutschen des Umreifungsbandes verhindert.
The petals of the flowers overlapped delicately, enhancing their beauty.
Die Blütenblätter der Blumen überlappten sich zart und verstärkten ihre Schönheit.
Her footsteps echoed in the hallway, the sound overlapped by distant laughter.
Ihre Schritte hallten im Flur wider, das Geräusch wurde von fernen Lachen überlagert.
By accident, our holidays overlapped, so we could actually travel together.
Durch Zufall überschnitten sich unsere Urlaube, sodass wir tatsächlich zusammen reisen konnten.
This situation came about when two separate projects accidentally overlapped in scope.
The music overlapped with the sounds of nature, creating a serene atmosphere.
Die Musik überlagerte sich mit den Klängen der Natur und schuf eine ruhige Atmosphäre.
In the forest, trees and shadows overlapped, creating a mysterious atmosphere.
Im Wald überlappten sich Bäume und Schatten, was eine geheimnisvolle Atmosphäre schuf.