I prefer to exercise in my own time, not with company trainers.
Ich trainiere lieber in meiner Freizeit, nicht mit Trainern der Firma.
I'll read your report in my own time, maybe tomorrow evening.
Ich lese Ihren Bericht in meiner Freizeit, vielleicht morgen Abend.
John writes concerning scenes that have to do with our own time.
Johannes schreibt über Szenen, die mit unserer eigenen Zeit zu tun haben.
They also did this at the expense of their own time and money.
Sie taten das auch auf Kosten ihrer eigenen Zeit und ihres Geldes.
She set clear boundaries and became the master of her own time.
Sie zog klare Grenzen und wurde zum Herr über ihre eigene Zeit.
The unit maintains its own time calibrated against the atomic clock.
Das Gerät verfügt über eine eigene Zeit gegen die Atomuhr kalibriert.
She studied for the certification in her own time, mostly on weekends.
Sie lernte für das Zertifikat in ihrer Freizeit, meistens am Wochenende.
The software was developed in the engineer's own time, as a passion project.
Die Software wurde in der Freizeit des Ingenieurs als Herzensprojekt entwickelt.
Her needy behavior made it difficult for him to enjoy his own time.
Ihr anhängliches Verhalten machte es ihm schwer, seine eigene Zeit zu genießen.
We're all on our own time, it seems, but you.
Wir haben alle unsere eigene Zeit, nur du nicht.
An option, you know, to protect my own time and energy.
Eine Option, meine eigene Zeit und Energie zu schützen.
They can blow off steam on their own time, not on mine.
Dampf ablassen können sie in ihrer Freizeit, nicht hier.
It has its own time, which I don't want to define.
Es hat seine eigene Zeit, die ich nicht bestimmen will.