Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pacing
Vertaling van "pacing" in Duits
Definitie
lief
schreiten
schreitenden
wiederholtes Gehen
Schrittmachersystem
Schrittmacherfrequenz
Stimulationsimpulsen
Some cuts are significantly shorter, which makes the pacing feel rushed.
Manche Fassungen sind deutlich kürzer, was das Tempo gehetzt wirken lässt.
The book was criticised for its slow pacing and lack of excitement.
Das Buch wurde für sein langsames Tempo und fehlende Spannung getadelt.
Critics praised the final cut of the film for its improved pacing.
Kritiker lobten die Endfassung des Films für ihren verbesserten Rhythmus.
Work on making the pacing of the fable quick and concise.
Arbeite daran, den Rhythmus der Fabel schnell und prägnant zu gestalten.
The movie dragged on with maddeningly slow pacing and dull dialogue.
Der Film zog sich mit quälend langsamem Tempo und langweiligen Dialogen hin.
As the clock ticked, she didn't miss a beat in her pacing.
Während die Uhr tickte, behielt sie ihr Tempo ohne zu zögern bei.
His pause was an intermission in the otherwise steady pacing of his speech.
Seine Pause war eine Unterbrechung im ansonsten gleichmäßigen Tempo seiner Rede.
The film was criticized for its sloppy editing and inconsistent pacing.
Der Film wurde wegen seines nachlässigen Schnitts und ungleichmäßigen Tempos kritisiert.
This helps you get to know the correct pacing for the distance.
Auf diese Art bekommt man das perfekte Tempo für die Strecke heraus.
When editing video, adjusting the frames per second can drastically change the pacing.
Beim Bearbeiten von Videos kann das Anpassen der Bilder pro Sekunde das Tempo drastisch verändern.
Using a double-clutch improved the pacing of my manual car significantly.
Die Nutzung von Zwischengas hat das Tempo meines Schaltwagens deutlich verbessert.
Despite her shuffled pacing, she managed to maintain a cheerful smile throughout the day.
Trotz ihres schlurfenden Tempos behielt sie den ganzen Tag über ein fröhliches Lächeln bei.
Art films sometimes take risks with pacing and structure, which may not appeal to everyone.
Kunstfilme gehen manchmal Risiken mit Tempo und Struktur ein, was vielleicht nicht jedem gefällt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pacing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
at one's own pace adv.
in eigenem Tempo · in seinem eigenen Tempo
"She completed the course at her own pace."
at one's pace adv.
in ihrem eigenen Tempo
"She completed the course at her pace."
keep pace with v.
mithalten
"She struggled to keep pace with the fast runners."
keep the pace v.
das Tempo halten
"He struggled to keep the pace during the marathon."
pace out v.
abschreiten
"He paced out the length of the room."
set the pace v.
das Tempo vorgeben
"The lead runner set the pace for the marathon."
change of pace n.
Abwechslung · Tapetenwechsel
"Let's go hiking for a change of pace."
gather pace v.
Fahrt aufnehmen
"The campaign began to gather pace after the announcement."
pick up the pace v.
das Tempo erhöhen
"We need to pick up the pace to finish on time."
! snail's pace n.
Schneckentempo
"The project is moving at a snail's pace."
! cracking pace n.
Höllentempo
"The runners set off at a cracking pace."
set a scorching pace v.
ein hohes Tempo vorlegen
"The runner set a scorching pace from the start."
! a blistering pace n.
Höllentempo
"The runner maintained a blistering pace throughout the race."
! at a cracking pace adv.
in Affentempo
"The team finished the project at a cracking pace."
! at a snail's pace adv.
im Schneckentempo
"The old computer runs at a snail's pace."
pace the floor v.
auf und ab gehen · hin und her laufen
"He paced the floor waiting for the test results."
! stand the pace v.
mit dem Tempo mithalten
"He couldn't stand the pace during the marathon."
! the pace is hotting up exp.
das Tempo zieht an
"The race is on and the pace is hotting up."
at a breathless pace adv.
in atemberaubendem Tempo
"The story unfolds at a breathless pace, keeping readers hooked."
at a glacial pace adv.
im Schneckentempo
"The project moved at a glacial pace."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pacing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2405. Exact: 2405. Verstreken tijd: 42 ms.
