Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
package-based
Examples with "package-based" and their translation in Duits
How to understand this package-based architecture is explained in the documentation.
Wie diese Package-Based Architektur genauer zu verstehen ist, wird in der Dokumentation erklärt.
The method according to claim 1 or 2, characterised in that a plurality of functions, factory-set or driver-defined as a function package, are jointly changed, to which a package-based reference feature is assigned and at least one of which requires active confirmation from the driver.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere werkseitig oder fahrerseitig als ein Funktionspaket definierte Funktionen, denen ein paketbezogenes Vergleichsmerkmal zugeordnet ist und von denen wenigstens eine der aktiven Bestätigung durch den Fahrer bedarf, gemeinsam verändert werden.
Cross folding, longitudinal folding, package-based stacking of your towels ready for sale: The operator simply selects a deposited item at the operating terminal and positions the towels on the conveyor belt.
Querfalten, längsfalten, verpackungsgerechtes Stapeln Ihrer verkaufsfertigen Handtücher. Die Bedienperson wählt lediglich einen hinterlegten Artikel am Bedienterminal aus und positioniert die Tücher auf das Transportband.
If the file is present, the tar/rpm installer fails. An error message similar to the following appears: VMware Tools cannot be installed, since they have already been installed using a package-based mechanism (rpm or deb) on this system.
Ist die Datei vorhanden, schlägt das tar/rpm-Installationsprogramm mit einer der folgenden ähnlichen Fehlermeldung fehl: Die VMware Tools können nicht installiert werden, da sie bereits mit einem paketbasierten Mechanismus (rpm oder deb) auf diesem System installiert wurden.
Kitura is a modular, package-based web framework and HTTP server.
Kitura ist ein modulares, paketbasiertes Web-Framework und fungiert auch als HTTP-Server.
Specialized testing such as cloud readiness, device-based, mobile, embedded, and package-based testing for ERP suites including SAP and Oracle.
Spezialisierte Testverfahren wie Eignung für die Cloud, gerätebasiert, mobil, embedded und package-based für ERP-Systeme inkl. SAP und Oracle.
Smart Page Managed Services: a package-based service for small businesses for managing devices, allowing them to set up printing policies needed, which includes maintenance and supplies management.
Smart Page Managed Services: einen Package-basierten Dienst für kleine Unternehmen zur Verwaltung von Geräten, der ihnen ermöglicht, benötigte Druck-Richtlinien einzurichten, die die Verwaltung von Instandhaltung und Verbrauchsmaterialien beinhalten.
Our clients, who are leaders in their online markets, vary from high-volume package-based tour operators to theme-based specialist travel companies.
Unsere Kunden, die in ihren Onlinemärkten führend sind, reichen von großen Pauschalreiseanbietern bis hin zu thematisch spezialisierten Reiseunternehmen.
provides funding for script and project development, as well as special package-based funding in both phases for small and medium-sized firms from the region.
Das Medienboard fördert die Stoff- und Projektentwicklung sowie in beiden Phasen speziell kleine und mittelständische Firmen aus der Region mit der Paketförderung.
This package-based system enables corporations to be linked seamlessly with the critical translation supply chain to deliver multilingual content needed to accelerate product delivery across global regions in local language.
Durch dieses paketbasierte System entsteht ein Netzwerk, über das die Unternehmen nahtlos mit dem Lokalisierungs-Workflow verbunden sind. Sie sind so in der Lage, die mehrsprachigen Informationen bereitzustellen, die für eine beschleunigte Time-to-Market von Produkten in der jeweiligen Landessprache vonnöten sind.
In 2020 Unity is continuing its evolution to a package-based feature delivery system, which gives users the choice to download only the features and workflows they need.
Im Jahr 2020 setzt Unity seine Entwicklung zu einem paketbasierten Feature-Delivery-System fort, bei dem Benutzer nur die Funktionen und Workflows herunterladen können, die sie benötigen.
Dive deep and see how using Microsoft's package-based imaging tools can save time (and money) over sector-based imaging.
Erfahren Sie im Detail, wie Sie mit der Verwendung der paketbasierten Tools für die Abbilderstellung von Microsoft im Vergleich zur sektorbasierten Abbilderstellung Zeit (und Geld) sparen können.
SDL Trados 2007 offers a powerful solution that utilizes new package-based project delivery that contains not just Translation Memory, but also source files, terminology links, scheduling related information, reference material and all associated preparation files.
SDL Trados 2007 ist eine leistungsstarke Lösung, die ein neues Paketkonzept für die Projektlieferung bietet. So wird nicht nur ein Translation Memory versandt, sondern auch Quelldateien, Terminologieverweise, Informationen zur Terminplanung, Referenzmaterial und alle dazugehörigen Vorbereitungsdateien.
Synoniemen voor package-based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1144. Exact: 15. Verstreken tijd: 305 ms.
