Art is in her blood; her father and grandmother were painters.
Kunst hat sie im Blut; ihr Vater und ihre Großmutter waren Maler.
Art collectors are looking farther afield, discovering talented painters in rural areas.
Kunstsammler schauen weiter weg und entdecken talentierte Maler in ländlichen Gegenden.
The museum showcased art by foreign-born painters from around the world.
Das Museum zeigte Kunstwerke von im Ausland geborenen Malern aus aller Welt.
It's the same with musicians, painters or other artists.
Es ist zu vergleichen mit Musikern, Malern und anderen Künstlern.
He was an inspiration for the poets, painters and kings...
Er war eine Inspiration für viele Dichter, Künstler und Könige...
A lot of painters use the city walls for presenting their work.
An der Stadtmauer bieten Künstler ihre Werke zum Verkauf an.
Many painters prefer white spirit for its effectiveness in thinning paints.
Viele Maler bevorzugen Verdünner wegen seiner Wirksamkeit beim Verdünnen von Farben.
The young artist's talent left the established painters in the dust.
Das Talent des jungen Künstlers stellte die etablierten Maler in den Schatten.
In art, young painters often follow the example of famous artists.
In der Kunst lassen sich junge Maler oft von berühmten Künstlern inspirieren.
Critics raved about the lauded exhibition featuring works from famous painters.
Kritiker schwärmten von der vielgelobten Ausstellung mit Werken berühmter Maler.
The artist's style became imprinted in the minds of young painters.
Der Stil des Künstlers prägte sich tief in die Gedanken junger Maler ein.
Young painters tread on their mentor's heels, copying every brushstroke and color choice.
Junge Maler treten in ihres Mentors Fußstapfen, kopieren jeden Pinselstrich und jede Farbauswahl.
The local art class served as a training ground for many aspiring painters.
Die lokale Kunstklasse diente als Sprungbrett für viele aufstrebende Maler.