We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Not all countries offer specific au pair programmes or provide statutory requirements concerning the holiday entitlement of an au pair.
Es gibt nicht in jedem Land gesetzliche Vorgaben oder spezielle Au Pair Programme, die den Urlaubsanspruch für Au Pairs festlegen.
It advises young people on ways to go abroad, for instance with volunteer projects, international youth exchanges, jobs and internships, foreign high school stays or au pair programmes.
Jugendliche berät Eurodesk über die verschiedenen Möglichkeiten, ins Ausland zu gehen - z.B. zu Freiwilligendiensten, internationalen Jugendbegegnungen, Jobs und Praktika, Schulaufenthalten und Au-pair-Programmen.
There is no official regulation concerning au pairs in New Zealand, however au pair programmes tend to follow the guidelines included in the links below.
Es gibt keine offizielle Regelung zu Au-pairs in Großbritannien, jedoch neigen Au-pair Programme dazu, den folgenden Richtlinien zu folgen.
Intensive courses, language or au pair programmes, Liens utiles
The current rules applied to non-European au pairs are of a hybrid nature: au pair programmes combine cultural exchanges and light housework.
Gemäß den heutigen Regeln für außereuropäische Au-pairs ist ihr Aufenthalt hybrider Natur: Au-pair-Programme kombinieren Kulturaustausch und leichte Hausarbeit.
The amount of pocket money and of hours worked is different in each country, so we suggest you check our Au Pair Programmes page and search by country for more detailed information. Nanny
Die Höhe des Taschengeldes und die Arbeitsstunden sind in jedem Land unterschiedlich. So empfehlen wir, einen Blick in unsere Au-pair Programme zu werfen und für weitere detaillierte Informationen das entsprechende Land auszuwählen. Kindermädchen
We recommend you check our Au Pair Programmes page and search by country or you contact your local Revenue office and ask them.
Wir empfehlen Ihnen unsere Seite Au-pair Programme anzusehen und beim entsprechenden Land zu schuen oder Ihr lokales Finanzamt zu kontaktieren und zu befragen.
However, based on our experiences and the au pair regulations defined by the governments of those countries where official au pair programmes are offered, we recommend the following
Auf der Grundlage unserer Erfahrungen und gemessen an Ländern, die über eindeutige Regelungen verfügen, empfehlen wir den folgenden Richtwert
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.