See, your fatheer and l heave always been great pals.
Guck, dein Papa und ich waren schon immer gute Freunde.
We've been pals since elementary school, and I cherish our friendship.
Wir sind schon seit der Grundschule Freunde, und ich schätze unsere Freundschaft sehr.
Your pals always were there, but now the tables are turning.
Deine Kumpels waren immer dabei, doch jetzt wendet sich das Blatt.
The kitchen is huge, perfect location for a weekend with pals.
Die Küche ist riesig, perfekte Lage für ein Wochenende mit Kumpels.
It brings friends and family closer and turns strangers into lifelong pals.
Es bringt Menschen näher und macht Fremde zu lebenslangen Freunden.
Just enjoying a cuppa with my nephew and his pals here.
Ich trinke nur einen Kaffee mit meinem Neffen und seinen Freunden.
I'll run circles around you and all your pals.
Ich renne im Kreis um dich und deine Freunde herum.
Owly and her pals are having all sorts of adventures in the...
Owly und ihre Freunde haben alle Sorten von Abenteuern im...
All the same, body-fat as well as estrogen are great pals.
In jedem Fall, Körperfett und auch Östrogen sind große Freunde.
I'm gonna make a wish that we stay pals forever.
Ich werde mir wünschen, dass wir für immer Freunde bleiben.
My pals even use my title as a adjective for bizarre vibe.
Meine Kumpels benutzen meinen Titel sogar als Adjektiv für bizarre Stimmung.
To the three best pals that a girl could have.
Auf die drei besten Freunde, die ein Mädchen haben kann.
I'll tell your pals about your moment of heroism.
Ich sag deinen Freunden, du hattest einen Anflug von Heldenmut.