Er scheint immer alte Freunde zu treffen, wenn er reist.
He always seems to run into old friends when he travels.
Sie versuchte oft, ihre Freunde mit neckendem Spott zu reizen.
She often tried to take down her friends with playful teasing.
Sie verstanden sich sofort und wurden innerhalb weniger Tage enge Freunde.
They clicked on the knocker and became close friends within days.
Meine Freunde haben sich diesen Winter an das kalte Wetter gewöhnt.
My friends have gotten used to the cold weather this winter.
Sie ist es leid geworden, auf ihre Freunde zu warten.
She has gotten tired of waiting for her friends to arrive.
Freunde treffen sich an einem Feiertag oft zum Grillen oder Picknicks.
Friends often gather for barbecues or picnics on a public holiday.
Sie wischte eine Träne weg und lächelte tapfer ihre Freunde an.
She wiped away a tear and smiled bravely at her friends.
Ich spürte einen Schub Glück, als ich meine Freunde sah.
I felt a rush of happiness when I saw my friends.
Sie spürte den Druck ihrer Freunde, zur Party zu kommen.
She felt a squeeze from her friends to attend the party.
Er bat seine Freunde, schnell aus dem Auto zu springen.
He asked his friends to hop out of the car quickly.
Meine Freunde meckern oft, wenn das Essen zu lange braucht.
My friends often complain when dinner takes too long to arrive.
Ihr lautes Kauen wurde für ihre Freunde zur Quelle des Ärgernisses.
Her loud chewing became a source of annoyance for her friends.
Im Urlaub sind wir ihnen begegnet und wurden sofort gute Freunde.
We crossed their path on holiday and immediately became good friends.
