Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pang
Definitie
A sharp pang reminded him of his injury as he pushed through the workout.
Ein scharfer Stich erinnerte ihn an seine Verletzung, als er das Training durchzog.
Amidst the laughter, the lost soul felt a pang of loneliness.
Mitten im Gelächter fühlte die verlorene Seele einen Stich der Einsamkeit.
With each sharp pang of grief, he continued to writhe in memory of her.
Mit jedem scharfen Schmerz der Trauer wand sich sein Inneres in Erinnerung an sie.
When I saw that video I felt a pang in my heart.
Als ich das Video sah, fühlte ich einen Schmerz in meinem Herzen.
Viscerally, I felt a pang of nostalgia as I read through old letters.
Ein tiefer Anflug von Nostalgie überkam mich, als ich alte Briefe las.
A pang of regret flooded her as she read the old letters.
Ein Anflug von Bedauern überkam sie, als sie die alten Briefe las.
She felt a pang as memories threatened to snatch away her happiness.
Sie spürte einen Stich, als Erinnerungen drohten, ihr das Glück zu rauben.
It was then that she felt a sudden pang deep inside her.
Und da spürte sie einen Stich tief in ihrem Inneren.
A sudden pang of hunger hit him during the long meeting.
Ein plötzlicher Stich des Hungers überkam ihn während der langen Besprechung.
After the breakup, he experienced a pang of loneliness that was hard to bear.
Nach der Trennung fühlte er einen Anflug von Einsamkeit, der schwer zu ertragen war.
Watching the rueful scene unfold, the audience felt a collective pang of empathy.
Als sie die wehmütige Szene sahen, fühlte das Publikum einen kollektiven Stich der Empathie.
He tried to ignore the pang of envy at his friend's success.
Er versuchte, den Anflug von Neid auf den Erfolg seines Freundes zu ignorieren.
He felt a pang of jealousy as she danced with a ravishing smile.
Er fühlte einen Stich der Eifersucht, als sie mit einem bezaubernden Lächeln tanzte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pang: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
without a pang adj.
schmerzfrei
"He was without a pang as he raised his injured arm."
pang seh v.
verlassen · im Stich lassen
"He pang seh his friends at the party."
guilt pang n.
Schuldgefühl
"She felt a guilt pang after lying to her friend."
hunger pang n.
Hungergefühl
"She experienced hunger pangs during the long meeting."
pang of hunger n.
Hungeranfall · Hungerstechen
"He felt a pang of hunger before lunch."
pang of jealousy n.
Anflug von Eifersucht
"She felt a pang of jealousy when she saw them together."
pang of regret n.
Schmerz der Reue
"She felt a pang of regret after her harsh words."
feel a pang of guilt v.
einen Stich des schlechten Gewissens verspüren
"She felt a pang of guilt when she lied."
pang of conscience n.
Gewissensbiss
"She felt a pang of conscience after lying to her friend."
pang of remorse n.
Schuldgefühl · Reueanfall
"He felt a pang of remorse after lying to his friend."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pang in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 682. Exact: 682. Verstreken tijd: 37 ms.
