Ich mag diesen Stich sehr gerne und wollte ihn nicht versäumen.
I like this stitch very much und did't want to miss it.
Und ja, ich habe geheult, als der letzte Stich gemacht war.
And yes, I cried when the last stitch was made.
Karte, mit der man sicher ist, den Stich zu gewinnen.
Card with which you are sure to win the trick.
Feuerkorallen mögen schön aussehen, aber sie haben einen gefährlichen Stich.
Fire coral may look beautiful, but it has a dangerous sting.
Sie spürte einen kurzen Stich von der Spritze während des Eingriffs.
She felt a brief sting from the hypodermic syringe during the procedure.
Lizzie, das ist nicht der Stich, den ich euch gezeigt habe.
Lizzie, that is not the stitch I showed you.
Er war stolz auf seine Fähigkeit, jeden Stich perfekt zu setzen.
He was proud of his ability to make every stitch perfect.
Jeder Stich muss gleichmäßig sein, damit das Design poliert aussieht.
Each stitch must be uniform for the design to look polished.
Ein kurzer Stich begleitete die kleine Beule an meinem Finger vom Insekt.
A brief sting accompanied the small bump on my finger from the insect.
Der Stoff war so dick, dass jeder Stich zusätzliche Kraft erforderte.
The fabric was so thick that each stitch required extra effort.
Seine Unachtsamkeit führte zu einem unerwarteten Stich, der hätte vermieden werden können.
His neglect led to an unexpected sting that could have been avoided.
Sie konnte nicht verstehen, warum er sie so im Stich gelassen hatte.
She couldn't understand why he would leave her feeling so dumped.
Er schrie auf, als ihn ein plötzlicher Stich überraschte.
He exclaimed when a sharp pinch caught him off guard.
