Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pants
View images
Vertaling van "pants" in Duits
Definitie
Buxe
Schlüpfer
They taught him how to button his pants after the fitting.
Nach der Anprobe zeigten sie ihm, wie man die Hose zuknöpft.
He forgot to iron his pants and had to borrow a pair.
Er vergaß, seine Hose zu bügeln und musste sich eine leihen.
She appreciated the stretching seams in the pants, which enhance comfort.
Sie schätzte die dehnbaren Nähte in der Hose, die den Tragekomfort erhöhen.
He will turn up the hem of his pants to make them fit better.
Er wird den Saum seiner Hose umschlagen, damit sie besser passt.
The suit fit well, except the pants were total high waters.
Der Anzug passte gut, nur die Hose waren totale Hochwasserhosen.
He adjusted his pants, feeling the fabric snug against his crotch.
Er richtete seine Hose, spürte den Stoff eng an seinem Schritt.
He folded his long pants neatly before putting them away.
Er faltete seine lange Hose ordentlich, bevor er sie wegräumte.
After the fall, she quickly brushed it off her pants.
Nach dem Sturz wischte sie es schnell von ihrer Hose.
The tailor will crease the pants for a sharp appearance.
Der Schneider wird die Hose bügeln, damit sie scharf aussieht.
Remember to undo the drawstring on your pants after working out.
Denk daran, nach dem Training den Kordelzug deiner Hose zu lockern.
He always steps on the back of his pants when he walks.
Er tritt beim Gehen immer auf die Rückseite seiner Hose.
A cinch around the waist helped keep his pants from falling down.
Ein Gurt um die Taille half, seine Hose oben zu halten.
The sailor's pants sagged, revealing his colorful socks underneath.
Die Hose des Matrosen hing herunter und enthüllte seine bunten Socken darunter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pants
Hosen
Hose
Uitdrukkingen met pants: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! beat the pants off v.
jemanden haushoch schlagen
"Our team beat the pants off them in the final game."
! catch someone with their pants down v.
jemanden auf dem falschen Fuß erwischen
"He caught his opponent with their pants down during the debate."
! caught with one's pants down exp.
mit heruntergelassener Hose erwischt werden
"He was caught with his pants down during the surprise inspection."
! keep your pants on v.
sich gedulden
"Keep your pants on—the show will start soon."
! surprised the pants off adj.
fassungslos · überrascht
"She was surprised the pants off by the sudden news."
! the pants off o.
bis zum geht nicht mehr
"He charmed the pants off everyone at the party."
! bore the pants off v.
zu Tode langweilen
"The lecture on ancient pottery bore the pants off the students."
! by the seat of one's pants adv.
aus dem Bauch heraus
"She navigated the meeting by the seat of her pants."
! charm the pants off v.
bezaubern · verzaubern
"He can charm the pants off anyone with his smile."
! ants in one's pants n.
Unruhe · Ungeduld
"He had ants in his pants waiting for the concert to start."
! ants in the pants n.
Hummeln im Hintern
"He has ants in the pants before the big game."
! ants in your pants n.
"On the morning of our vacation, I had ants in my pants and couldn’t sit still."
big-boy pants n.
Trainingshöschen · Lernhöschen
"He proudly wore his big-boy pants today."
! bossy pants n.
Kontrollfreak
"My sister can be such a bossy pants sometimes."
! fancy pants n.
Schnösel
"Don't be such a fancy pants; it's just a casual dinner."
! flood pants n.
Hochwasserhosen
"He wore flood pants that showed his ankles."
! have ants in your pants v.
nicht stillsitzen können
"He has ants in his pants whenever the train is late."
! keep one's pants on v.
ruhig bleiben · Geduld bewahren
"Keep your pants on, we'll leave soon."
! kick in the pants n.
Tritt in den Hintern
"The deadline was a kick in the pants for him."
! lose your pants v.
eine Menge Geld verlieren
"I shorted the stock, and I lost my pants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pants in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
long pants
6570
pair of pants
5920
hot pants
3320
cargo pants
2970
short pants
2850
leather pants
8450
ski pants
8230
jogging pants
3870
Resultaten: 30389. Exact: 30389. Verstreken tijd: 72 ms.
