The papacy emphasizes the importance of interfaith dialogue in today's society.
Das Papsttum betont die Wichtigkeit des interreligiösen Dialogs in der heutigen Gesellschaft.
No earthly power, the papacy included cannot bring this about.
Keine irdische Macht, auch nicht das Papsttum, kann dies herbeibringen.
At first the papacy was against lotteries in Rome.
Zuerst war der Papst gegen das Lotto spielen in Rom.
Federico Altieri began seeking to secure election to the papacy for himself.
Federico Altieri begann, die Wahl zum Papst für sich selbst zu organisieren.
Each new pope brings a unique vision to the papacy and its direction.
Jeder neue Papst bringt eine einzigartige Vision für das Pontifikat und seine Ausrichtung mit sich.
Many exhibits connected with his papacy can be admired in the museum.
Im Museum kann man viele Exponate bewundern, die mit seinem Pontifikat verbunden sind.
Historically, various popes have changed the direction of the papacy significantly.
Historisch gesehen haben verschiedene Päpste die Richtung des Papsttums erheblich verändert.
Many admire the papacy's commitment to addressing poverty and injustice worldwide.
Viele bewundern das Engagement des Papsttums, Armut und Ungerechtigkeit weltweit zu bekämpfen.
The nobility turned away, not recognizing the authority of the papacy.
Der Adel wandte sich ab, nicht die Autorität des Papsttums anerkennend.
These points can fit only one power, the papacy.
Alle diese Merkmale treffen nur auf eine Macht zu - das Papsttum.
I'm not saying that the papacy should be abolished.
Ich sage nicht, man soll das Papsttum abschaffen.
This dream must have something to do with the papacy.
Dieser Traum hat etwas mit dem Papsttum zu tun.
In the sixth century the papacy had become firmly established.
Im sechsten Jahrhundert war das Papsttum dann fest begründet.