They consist of numerous battery cells connected in parallel and in series.
Sie bestehen aus zahlreichen parallel und seriell zusammen geschalteten Akku-Zellen.
So I worked on both formats in parallel and did everything twice over.
So arbeitete ich an beiden Formaten parallel und machte jeden Prozess zweimal.
There are schemes for parallel and serial connection of consumers.
Es gibt Schemata für die parallele und serielle Verbindung von Verbrauchern.
The waves can be computed for parallel and oblique direction.
Die Wellen können für eine parallele und schräge Ausrichtung berechnet werden.
Counter-balls and topspins can be trained with parallel and diagonal ballways.
Konter-Bälle und Topspins können mit parallelen und diagonalen Ballwegen trainiert werden.
They were inserted in a system with parallel and orthogonal roads.
The versatile operating modes are ideal for both parallel and serial use.
Die vielseitige Betriebsarten sind ideal für den parallelen und seriellen Einsatz.
The analysis of the apprentices ran in parallel and was also evaluated separately.
Die Analyse der Lernenden lief parallel und wurde auch separat ausgewertet.
These can now be viewed-for the first time-in parallel and in any combination.
Diese können jetzt erstmals parallel und in jeder beliebigen Kombination angezeigt werden.
Apparatus and method for conveying articles on parallel and turnable beared rollers.
Vorrichtung und Verfahren zum Fördern von Stückgut auf parallel und drehbar gelagerten Rollen.
The consequence is that processes and initiatives frequently operate in parallel and inefficiently.
Das führt dazu, dass Prozesse und Initiativen oft parallel und ineffizient verlaufen.
The heating modules can be arranged parallel and perpendicular to the lamp axis.
Die Heizmodule können parallel und senkrecht zur Lampenachse angeordnet werden.
This algorithm is applicable to the parallel and regularly spaced rows.
Dieser Algorithmus ist auf die parallelen und regelmäßig beabstandeten Reihen anwendbar.